Poate cineva sa mi traducă textul?
Răspunsuri la întrebare
Scriitoarea povesteste despre viata ei impruna cu cei trei copii ai sai care locuiesc intr-un apartament deschis pentru toti prietenii lor
Dupa Grégoire urmeaza Charlotte care va implini in curand varsta de 16 ani. Ea nu este nici foarte inalta nici foarte scunda dar eu cred ca nu va mai creste. Are cei mai frumosi ochi din lume. Cand l-am cunoscut pe Jean Pierre imi placeau atat de mult ochii lui incat vroiam sa ma pierd in ei. Ma uitam in ochii lui pana ramaneam blocata sau fascinata de ei. Grigoire are ochii la fel ca si tatal sau. Ochii lui Charlotte sunt si mai frumosi. Daca Charlotte s-ar aranja putin ar fi foarte frumoasa. Dar pe ea nu prea o intereseaza aspectul sau. In anumite zile arata ca o boschetara. Cu cat hainele sale sunt mai sifonate, mai rupte, mai intrate la apa, mai murdare cu atat ii plac mai mult. Papucii sai sunt tot timplul tociti. Cand are haine noi face schimb cu carpele vechi ale prietenelor sale. Tinde sa se ingrase. Ea este incarnarea poeziei si fanteziei. Ii place sa mediteze dar nu este secretoasa. Ea inventeaza, ea creaza. Ii place sa citeasca. In caz ca da peste un cuvant pe care nu il cunoaste il cauta pentru a-i gasi semnificatia. Cand avea 7 ani ii placea in mod special cuvantu "curriculum vitae". Cu aceasta ocazie si-a creat propriul curriculum vitae : Ma numesc Marie-Antonette. Am omorat Republica franceza, semnat Idolul. Ea nu este nebuna deloc. Chiar are un echimibru impresionant. Are note destul de bune cateodata foarte bune. O sa intre in clasa a X-a. Urmatoarea este Dorotée care peste cateva zile face 14 ani. Are ochii caprui ca si mine. Are parul blond si ondulat si corpul subtirel. Sportiva, precisa, riguroasa, trasa la patru ace, incantatoare, o eleva excelenta. Trece in clasa a VIII -a.