Engleza, întrebare adresată de dianatd, 9 ani în urmă

poate cineva sa traducă sau sa povestească versurile care nu sunt cantate de JB în melodia as long as you love my?as dori un răspuns cat mai repede și nu tradus cum traduce google translated va mulțumesc anticipat!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de brainlyst
1
Suntem sub presiune
7 milioane de oamnei incearca sa se integreze
Pastreaza-l impreuna 
Zambetul de pe fata ta, chiar daca inima ta este suparata
Dar, hey acum, tu stii fata
Amandoi stim ca este o lume rea
Dar voi profita de sansele mele

Atata timp cat ma iubesti 
Putem fi flamanzi, putem fi fara adapost, putem fi faliti
Voi fi platina ta, voi fi argintul tau, voi fi aurul tau
Atata timp cat ma iubesti (x2)

Voi fi soldatul tau
Luptand in fiecare secunda pentru visele tale
Voi fi Hova (nu ma intreba ce e cuv asta ca JB a spus-o si se putea referi doar la religie cred sau la Jay-Z cel mai putin probabil).
Tu poti fi copila destinului pe scena, fata
Asa ca nu te stresa si nu plange
Noi  nu avem nevoie de aripi pentru a zbura 
Doar ia-ma de mana

Atata timp cat ma iubesti
Putem flamanzi, putem fi fara adapost, putem fi faliti
Atata timp cat ma iubesti
Voi fi platina ta, voi fi argintul tau, voi fi aurul tau
Atata timp cat ma iubesti (x2)

Nu stiu daca acest lucru are sens dar , tu esti aleluia mea
Da-mi timp si loc, ne vom intalni acolo
Eu voi zbura la el, te voi bate acolo
Fata, stii ca te am
Noi, incredere, sunt niste chiestii pe care nu le pot pronunta fara tine
Acum sunt in varful lumii, pentru ca asta facem noi
Obisnuiam sa spun ca cerul este limita , acum cerul este punctul nostru de vedere
Omule, am iesi cu woah (O, Doamne!), camere atintiti si trageti.
Intreabama "care este partea cea mai buna?", eu stau cu spatele si tintesc spre tine.
Cei cu care ma discut esti tu , simt ca am nevoie de o fata noua cu care sa fiu deranjat
Dar, iarba nu este intodeauna mai verde pe alta parte, e verde unde ai udat
Stiu ca avem probleme,adevarat,adevarat,adevarat
Dar mai degraba m-as ocupa de ele cu tine
Decat sa o iauy de la capat cu altcineva.
Atata timp cat ma iubesti

Atata timp cat ma iubesti 
Putem fi flamanzi, putem fi fara adapost, putem fi faliti
Atata timp cat ma iubesti
Voi fi platina ta, voi fi argintul tau, voi fi aurul tau
Atata timp cat ma iubesti (x2)


brainlyst: povestire acum in ce sens
brainlyst: adica ca un fel de mesaj sau cum il vrei
dianatd: semnificația primelor 5 versuri di n strofa aia mare
dianatd: La aia vreau o "povestire" adică ce vrea sa zică prin ceea ce zice
brainlyst: Vrea sa zica ca fara ea el este un nimic si ca numai iubirea dintre ei il poate face fericit
brainlyst: ii bn?
dianatd: cred mie mi se pare cam ciudat al 3 Lea vers și de aia vroiam
dianatd: și mersi ca ți-ai irosit timpul cu mine
dianatd: Mi-e foarte greu sa traduc melodii....
brainlyst: stiu ca e greu dar na daca ai o intrebare ma poti intreba pe brainly sau pe facebook: https://www.facebook.com/arian.ari.792
Alte întrebări interesante