Question

Poate sa imi traduca pe maghiare si mie cineva lectia fara sa foloseasca google translate sau alte dictionare online?

Nepal trek

On top of the world

day 3: We left Heathrow Airport in london two days ago and took an overnight flight direct to Katmandu in Nepal. We spent yesterday sightseeing. Katmandu is full of people ,rickshaws and the smell of sandalwood. I've never been on a trip like this before so I'm really excited.

day 4: At lunchtime today we arrived at Pokhara , Nepal's second largest city , and saw the snowy peaks of the Himalayas for the first time. We reached Pokhara after a hair-raising six-hour bus journey along very narrow roads with a lot of hairpin bends. The bus was so full that one person had to share the driver's seat!

day 5: We have begun our trek at last. We are at about 900 metres and the weather is warm and humid. For lunch we had chips and yak cheese sandwiches. I didn't like them very much!

day 8: Yesterday a landslide blocked our path and we had to use ropes to get over it. This morning we walked along then River Kali Gandaki through dense forests of oak until we reached our camp at Tukuche below the Annapurna mountain range. The main trekking danger , apart from landslides , is a "yak attack". Yaks are not dangerous but you have to be careful if you meet a herd of them because they can push you off the side of a mountain.

ziua 10: We've met lots of children on our trek through the villages. Whenever they meet us, they laugh and shout and walk beside us. The ones we met today told us in English their names, ages and where they go to school. We have already climbed 2.400 metres. Up here it never rains and there are no tress. It is windy and dusty and I am always thirsty. You can get fizzy drinks along the way but we usually drink our own bottled water. We peel all the fruit ,too.

day 11: Yesterday we went up the mountainside to the township of Muktinath, at 3.600 metres. The thin air there leaves you breathless. You feel you can't go on. Even tying your bootlaces is difficult. We drank a lot of extra fluids to prevent altitude sickness.

day 13: We turned round today and started to descend to Jomosom. As we went down , the oxygen filled our blood again and we seemed to be flying instead of walking!

day 15: We went back to Pokhara in a small plane yesterday , retracing in a few minutes the journey which took six days to walk. It was exciting when we flew between the mountain peaks. We arrived in Katmandu this afternoon and we've spent our last few hours shopping . We leave for England tomorrow. We've had the trip of a lifetime, and I've used five rolls of film!

Answer 1

keresztül a falvakban. Amikor találkozik hozzánk, akkor nevetni és kiabálni és sétálni mellénk. Az is találkoztunk ma elmondta nekünk angol nevüket, korok és hová mennek az iskolába. Már felmászott 2,400 méter. Itt nem esik az eső, és nincs trESS. Ez szeles és poros, és én mindig szomjas. Lehet kapni szénsavas italok az út mentén, de általában inni a saját palackozott vizet. Mi héja az összes gyümölcsöt is.
11. nap: tegnap mentünk fel a hegyoldalban, hogy a község Muktinath, a 3,600 méter. A vékony levegő ott hagy téged kifulladt. Úgy érzed, nem mehetsz tovább. Még akkor is, ha az árukapcsolás a bootlaces nehéz. Ittam egy csomó extra folyadékot, hogy megakadályozzák magassági betegség.
13. nap: mi fordult ma, és elkezdett leereszkedni a Jomosom. Ahogy lementünk, az oxigén töltötte a vért újra és úgy tűnt, hogy a repülés helyett a gyaloglás!

15. nap: mentünk vissza Pokhara egy kis repülőgép tegnap, felkutatása néhány perc alatt az utazás, amely elvitt hat nap járni. Izgalmas volt, amikor repült között a hegy csúcsok. Megérkeztünk Katmandu ma délután, és mi töltöttem az elmúlt néhány órában vásárolni. Holnapra hagyjuk Angliába. Weve ' a utazás-ból egy életidő, és Ive ' használt öt hengersor-ból film!
Sper ca am fost de ajutor...