Poate sa imi traduca si mie cineva textul?
Răspunsuri la întrebare
Claire Durand face parte din fanii celor Trei mușchetari. În afară de roman, ea posedă în casetă video, toate adaptările franceze și străine pentru marele ecran. Gene Kelly ca d’Artagnan este actorul ei preferat. Claire apreciază de asemenea albumele de benzi desenate unde regăsește uimitoarea poveste a lui Athosm Porthos, Aramis,D’Artagnan și MIlady.
Ceea ce mușchetarilor le placeau mai întâi era să se bată în duel.
Dar din 1626 , duelurile erau interzise. Regele Ludovic al XII-lea manifesta o severitate exemplară asupra acestui punct. Atunci, pentru a se bate, mușchetarii trebuiau să se ascundă.
După o serie de dueluri, Athos Porthos și Aramis încheie pacea cu tânărul d’Artagnan venit din Gasconia. După puțin timp, își fac apariția la curtea regelui. Dar nu pentru rege vor sfida pericolele.
Cei patru atacanți își pun viețile în joc în serviciul reginei.La Paris, regina întâlnește pe ascuns pe ducele de Buckingham. Ea îi dă duceleui 12 pietre prețioase din diamant pe care regele i le-a oferit. Cardinalul Richelieu e nemulțumit. Atunci folosește o stratagemă. Cere regelui să organizeze un bal unde regina…….
Je dois vous gronder….. Trebuie să vă cert, tienrilor! Știți voi că-n două zile ați scos din luptă 7 gărzi ale emineței sale?
Messieurs dès cet instant… Domnilor din aces moment să ne puent viețile în slujba reginei!
Un pour tous et tous pour un ! Nul ventru toți și toți pentru unul
Alors le duc de Buckingham était a Paris ! Deci ducale de Buckingham era la Paris!
…et le roi ordonne que vous…. Și regèle ordonă ça să asistați purtând pietrele prețioase pe care vi le-a oferit de onomastică
Ah, mon Dieu - O, Doamne