Question

Poate sa-mi spuna cineva descrierea scufitei rosii in franceza?(Fata in rosu)

Answer 1

Le Petit Chaperon rouge est une jeune fille bien élevée, la plus jolie du village, qui court à sa perte en donnant au loup qu’elle rencontre dans la forêt les indications nécessaires pour trouver la maison de sa grand-mère.Pourquoi du rouge? Parce que ce jour-là, pour se rendre chez sa grand-mère, elle a choisi son plus beau vêtement c’est à dire, comme toujours au Moyen Âge pour le sexe féminin, un vêtement rouge.De plus il y a la tradition des trois couleurs que nous rencontrons dans d'autres conte de fée :blanc, rouge, noir . La petite fille vêtue de rouge porte un pot de beurre blanc à une grand-mère habillée de noir et le loup est noir lui aussi. Nous retrouvons là les trois couleurs symboliques "de base" des sociétés anciennes, celles autour desquelles notamment s’articulent tous les contes et toutes les fables. Par exemple dans l’histoire de Blanche-Neige, une sorcière vêtue de noir offre une pomme rouge à une jeune fille au teint "blanc comme neige".