Latina, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Poate sa-mi traduca cineva asta din latina in romana? Va rog...

Ludi magistri, parcite simplici turbae: sic vos discipuli capillati audient et vos delicatus chorus diliget, nec calculator, nec notarius maiore circulo discipulorum coronabitur. Ferulae tristes, sceptra paedagogorum cessent et dormiant in indus Octobres: aestate pueri si valent, satis discunt.

Dictionar:

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de ionduluman
0
Profesori ai scolii, crutati multimea inocenta: astfel elevii vostri pletosii asculta si pretuiesc grupul vostru incantator, nici profesorul de matematica,nici stenograful nu va fi inconjurat de grupul foarte mare de elevi.Vargile triste,sceptrele invatatorilor inceteaza si dorm in ide de Octombrie: Pe timpul verii daca copii sunt sanatosii, invata suficient.
Alte întrebări interesante