poezi in franceza de craciun
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Hiver(Iarna)
Charles D'Orléans
Hiver, vous n'êtes qu'un vilain!
Été est plaisant et gentil...
Été revêt champ, bois et fleur,
De sa livrée de verdure
Et de maintes autres couleurs...
Mais vous, hiver, vous êtes plein
De neige, vent, pluie et grésil...
Hiver, vous n'êtes qu'un vilain !
Quand la neige tombe(Cand cade zapada)
Annaïk Le Leard
Quand la neige tombe,
Est-ce une colombe
Qui secoue au vent
Son plumage blanc?
Ou tout un cortège
De blancs perce-neige
Qui suit en dansant
Le Prince Charmant?
Mon beau sapin(Frumosul meu brad)
Cantec traditional din Alsacia
Mon beau sapin,
Roi des forêt
Que j'aime ta verdure!
Quand, par l'hiver,
Bois et guérets
Sont dépouillés
De leurs attraits,
Mon beau sapin,
Roi des forêts,
Tu gardes ta parure.
Toi que Noël
Planta chez nous
Au saint anniversaire!
Joli sapin,
Comme ils sont doux
Et tes bonbons
Et tes joujoux!
Toi que Noël
Planta chez nous
Tout brillant de lumière.
Mon beau sapin,
Tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage,
De la foi qui
Ne ment jamais,
De la constance
Et de la paix,
Mon beau sapin,
Tes verts sommets
M'offrent la douce image.
(A nins)
Maurice Carême
Il a neigé dans l'aube rose,
Si doucement neigé
Que le chaton noir croit rêver.
C'est à peine s'il ose
Marcher.
Il a neigé dans l'aube rose.
Si doucement neigé
Que les choses
Semblent avoir changé.