Question

Precizaţi sensul expresie: A-SI face Mila; a Te lepăda de legea ta; ai pasa (de ceva); a-i creste inima; a cadea pe ginduri; a i se stinge soarele; a-si smulge barba; a da piept (cu cineva); a(li) se curma glasul.

Answer 1

A-si face mila- ai fi jale
a te lepada de legea ta-
ai pasa(de ceva)-a fi cointeresat de ceva
a-i creste inima-a fi bun
a cadea pe ginduri- a gindi intruna
a i se stinge soarele- a muri
a-si smulge barba-a regreta
a da din piept-a se saluta
a se curma glasul-a fi ragusit(nustiu mai precis)

Answer 2

A si face mila        iar parea rau de cineva                  a te lepada de legea ta             a te indeparta de credinta              ai pasa            a te  interesa              ai creste inima       a se bucura de ceva                  a cadea pe ganduri            a se gadi la ceva   a i se stinge soarele    a i se rupe inima               as smulge barba           a se enerva                    a da piept              a a infrunta pe cineva       a li se curma glasul               a ramane  fara glas