Franceza, întrebare adresată de paunflorinalexa, 8 ani în urmă

Presentez une personnallite artistique roumaine ou francaise (20-30 randuri)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Utilizator anonim
0

Răspuns:

Acesta este in franceza:

J'ai choisi Andra Maruta, elle est née le: 23 août 1986 (33 ans), Câmpia Turzii.

Le nom à la naissance est: Alexandra Irina Mihai

C'est une chanteuse pop.

Il a beaucoup de fans et beaucoup de chansons

Iar aici este tradus

Am ales-o pe Andra Maruta ea este nascuta la data de:23 august 1986 (vârsta 33 de ani), Câmpia Turzii.

Numele de la nastere este:Alexandra Irina Mihai  

Este o cantareata de muzicapop.

Are foarte ulti fani si multe multe melodii!

Sper ca te-am ajutat!

Coroana!

Răspuns de rodicajurescu
1

Răspuns:

                                              Ion Caramitru

              Ion Caramitru est un acteur, metteur en scène et homme politique roumain.

              Il est  né le 9 mars 1942 à Bucarest, dans une famille aroumaine. Son vrai nom est Ion Horia Leonida Caramitru.  

             Diplômé de l’Université d’Art Théatral et Cinématographique “I.L.Caragiale” , Ion Caramitru a tenu le rôle principal dans plusieurs pièces de théâtre comme par exemple : Hamlet” par William Shakespeare, “L’Étoile sans nom” par Mihail Sebastian, “Le menteur” par Carlo Goldoni, “La mort du Danton” par Georg Büchner, “Oresteia” par Eschile. En tant que metteur en scène, il a adapté et a mis en scène “My Fair Lady”, “La Tragédie de Carmen”, “Eugene Onegin”. Il a tenu plusieurs rôles dans plusieurs films: “Luchian”, “ Mission: Impossible”, “Pădurea spânzuraților”.    

        Ion Caramitru est entré dans la vie politique en tant qu'opposant au régime communiste lors de la révolution roumaine de 1989. Il rejoint très tôt le Front de salut national, où il devient ministre de la culture. Après les élections de 1990, alors que le FSN devient un parti politique, il se retire du gouvernement en signe de protestation.    

      Il rejoint le Parti national paysan, qui s'opposait au FSN. Après la défaite aux élections de 2000 et la dissolution du parti, il reste membre de l'aile principale du PNŢ, le Parti populaire démocrate-chrétien (PPCD).   En février 2006, il remet sa démission du poste de vice-président du PPCD.

En 2006, lors d'une visite en Moldavie, Ion Caramitru affirme que la Moldavie fait toujours partie de la Roumanie, ce qui a conduit à une dispute diplomatique entre la Roumanie et la Moldavie. Plus tard, il est déclarée persona non grata en Moldavie par le gouvernement communiste moldave

         En mai 2005, il est nommé directeur général du théâtre national de Bucarest.

        Lors de sa vaste carrière artistique et politique, Ion Caramitru a obtenu des ordres et des médailles: en Angleterre le title d’Officier de l”Ordre de l’Empire Britanique, en France le title de Chevalier des Arts et des Lettres.

Explicație:

        SAU, dacă vrem s-o scurtăm ca să-ncapă în mai puține rânduri:

                                               Ion Caramitru

              Ion Caramitru est un acteur, metteur en scène et homme politique roumain.

              Il est  né le 9 mars 1942 à Bucarest, dans une famille aroumaine. Son vrai nom est Ion Horia Leonida Caramitru.  

             Diplômé de l’Université d’Art Théatral et Cinématographique “I.L.Caragiale” , Ion Caramitru a tenu le rôle principal dans plusieurs pièces de théâtre comme par exemple : Hamlet” par William Shakespeare, “L’Étoile sans nom” par Mihail Sebastian, “Le menteur” par Carlo Goldoni, “La mort du Danton” par Georg Büchner, “Oresteia” par Eschile. En tant que metteur en scène, il a adapté et a mis en scène “My Fair Lady”, “La Tragédie de Carmen”, “Eugene Onegin”. Il a tenu plusieurs rôles dans plusieurs films: “Luchian”, “ Mission: Impossible”, “Pădurea spânzuraților”.    

        Ion Caramitru est entré dans la vie politique en tant qu'opposant au régime communiste lors de la révolution roumaine de 1989. Il rejoint le Front de Salut National (=FSN), puis le Parti National Paysan (=PNȚ), qui s'opposait au FSN, puis le Parti Populaire Démocrate-Chrétien (=PNȚCD).    

         En mai 2005, il est nommé directeur général du théâtre national de Bucarest.

        Lors de sa vaste carrière artistique et politique, Ion Caramitru a obtenu des ordres et des médailles: en Angleterre le title d’Officier de l”Ordre de l’Empire Britanique, en France le title de Chevalier des Arts et des Lettres.

Alte întrebări interesante