Franceza, întrebare adresată de drosceacanto, 9 ani în urmă

Previsions meteorologiques. Mettez les verbes au futur.
Dans la matinee, la mer (etre) houleuse. Le temps (etre) orageux et il y (avoir) un vent tres fort. Il (faire) froid sur toute la France.
Dans l"apres-midi, il (pleuvoir) et il (falloir) se attendre a de violentes rafales.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
72

Salut!

✰✰✰✰✰

4. Prévisions météorologiques. Mettez les verbes au futur.

Previziuni meteorologice. Treceți verbele la viitor.

✰✰✰✰✰

Rezolvare:

Dans la matinée, la mer sera houleuse. Le temps sera orageux et il y aura un vent très fort. Il fera froid sur toute la France.

Dans l'après-midi, il pleuvra et il faudra s'attendre à de violentes rafales.

✰✰✰✰✰

Traducere:

Dimineața, marea va fi agitată. Vremea va fi furtunoasă și vântul va sufla foarte puternic. Va fi frig în toată Franța.

După-amiaza, va ploua și va trebui să ne așteptăm la rafale violente.

✰✰✰✰✰

Explicații gramaticale:

Timpul viitor (futur simple) corespunde timpul viitor din limba română. Cu ajutorul lui exprimăm o intenție, o supoziție, o acțiune viitoare:  

La semaine prochaine j’irai au concours d’anglais. (intenție)  

Elle n’aura pas un beau temps. (supoziție)  

Terminaţiile corespunzătoare fiecărei persoane la singular şi plural (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) sunt puse după infinitivul verbului (atenţie, există şi excepţii).

Alte întrebări interesante