Limba română, întrebare adresată de ignarahela2000, 8 ani în urmă

Prezintă în minimum 50 de cuvinte semnificațiile fragmentului dat, evidențiind o particularitate a stilului:

ignarahela2000: Dumnezeu, atunci, dezleagă turbinca, dă drumul Morţii şi zice lui Ivan:

ignarahela2000: – Ei, Ivane, destul de-acum; ţi-ai trăit traiul şi ţi-ai mâncat mălaiul! De milostiv, milostiv eşti; de bun la inimă, bun ai fost, nu-i vorbă. Dar, de la o vreme încoace, cam de pe când ţi-am blagoslovit turbinca aceasta, te-ai făcut prea nu ştiu cum. Cu dracii de la boierul cela ai făcut hara-para. La iad ai tras un guleai de ţi s-a dus vestea ca de popă tuns. Cu Moartea te-am lăsat până acum de ţi-ai făcut mendrele, cum ai vrut; n-ai ce zice.

ignarahela2000: Dar toate-s până la o vreme, fătul meu. De-acum ţi-a venit şi ţie rândul să mori; n-am ce-ţi face. Trebuie să dăm fiecăruia ce este al său, căci şi Moartea are socoteala ei; nu-i lăsată numai aşa, degeaba, cum crezi tu.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de DnaValy

Prezintă semnificațiile fragmentului dat, evidențiind o particularitate a stilului:

O semnificație este că Dumnezeu nu iartă pe nimeni când este vorba de ceasul morții, punându-l în gardă pe Ivan că i-a venit și lui rândul pentru că "Moartea are socoteala ei".

În al doilea rând, Dumnezeu îi spune lui Ivan chiar de este bun și milostiv el a cam făcut "hara-para" de când i-a "blagoslovit turbinca" și acum i-a venit timpul să plătească relele prin moartea sa.

Particularitatea stilului este dat prin vocabularul ușor ironic și bogat în arhaisme, cuvinte care azi nu se mai folosesc cum sunt: blagloslovit, guleai, mendre și că textul are o expresie emotivă prin regretul lui Dumnezeu când îi spune lui Ivan "n-am ce-ți face că ți-a venit și ție rândul să mori".

Mult succes!

Anexe: