Propozitia:Andrei merge pe strada ,⇔
dienutza:
Andrei walking down the street. :*
Andrew is walking on the street.
in*
Aaa deci Andrew is walking on the street..
Nu se traduce numele deci Adrei is walking on the street
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Andrei is going on the street.
Corect este: Andrei is walking on the street. (fara `down` = in josul...strazii).
Total gresit ! Down nu se traduce " motamo' " ca in" jos" ...Este perfect, Walking down the street .
Crede-ma, e asa cum am zis. Sunt profesoara de engleza.
Eu m-am nascut in Washington DC si inca locuiesc acolo :).
Cred ca glumesti ! Cum poti sa traduci Andrei in going on the street ...ca Andrei merge pe strada ? E absurd ! Trezeste-te ! Si nu mai raporta ca o faci degeaba , te faci de ras ! Andrei is walking down the street ! The final answer !
Nu te mai ataca singura.
Daca intradevar esti profesoara de engleza , sincer imi pare rau pentru elevii tai ! Nu meriti diploma ! Dar asta e Romania , toti neavenitii ajung profesori in ultimul timp , am simtit-o pe pielea mea ! Pune mana pe carte ca intalnesti vreun parinte mai dezghetat care o sa dea cu tine de pamant ! :))
acum serios Jasminestefan este corect ,,Andrei is going on the street.'' ca doar el merge pe strada nu o sa spui merge sub strada :)) si ceea ce spui tu este corect dar in alt context cand te referi ca el coboara de-a lungul strazii asa ca nu te mai pune cu doamna profesoara.unt convinsa ca stie cu mult mai mult decat tine la cei 24 ani ai ei in comparatie cu cei 11 ani ai tai :))
Răspuns de
2
Andrew is walking on the street.
Alte întrebări interesante
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Chimie,
9 ani în urmă
Fizică,
10 ani în urmă
Matematică,
10 ani în urmă
Chimie,
10 ani în urmă
Limba română,
10 ani în urmă