Question

Propozitii franceza cu expresii de timp

quand
lorsque
aussitot que
en attendant que
avant de
pendant
durant

Answer 1

Je voudrais être à la maison quand mon frère rentre de l'école.
Il était 23 heures lorsque j'ai reussi à m'endormir.
Ma soeur de 3 ans fait la sieste aussitôt après avoir mangé.
En attendant que mon tour arrive, je patiente dans la salle d'attente.
Avant de me coucher, je me lave les dents.
Pendant le cours de français j'écris sur mon cahier.
Durant longtemps j'ai cru que Père Noël  existait veritablement.

As vrea sa fiu acasa cand fratele meu vine de la scoala
Era ora23, cand am reusit sa adorm.
Sora mea de trei ani face siesta indata ce manânca.
Asteptând  rândul meu (la doctor de exemplu), ramân in sala de asteptare. (patienter= a astepta cu rabdare)
Inainte de a ma culca ma spal pe dinti.
In timpul orei de franceza scriu pe caiet.
Mult timp am crezut ca mos craciun exista.

PS: in limba franceza ordinea cuvintelor intr-o fraza difera de ordinea cuvintelor in limba romana, deci trebuie sa adaptezi  traducerea cum ti se pare corect in romana )