Engleza, întrebare adresată de gaza16, 9 ani în urmă

Puteti sa imi traduceti in engleza urmatoarele propozitii??Va rog!

1 Salata aceea avea un gust oribil.Ce ai pus in ea?
2. Noi desenam foarte bine cand eram copii.
3.Copiii dormeau in timp ce parintii serveau o cafea pe terasa.
4.Ea hranea padarile din curte in timp ce el punea masa in casa.
5.Gradina era frumoasa,era o reala placere sa ma plimb in ea.
6.Am planificat sa ma duc in Scotia saptamana trecuta dar a trebuit sa-mi schimb planurile.
7.Ea si-a gasit o slujba noua dar nu-i placea ce face.
8.Dar nu canta intr-un bar cu doua saptamani inainte?
9.Ba da,dar acel bar s-a inchis.Am fost surpinsa sa aud ca ea si-a pierdut slujba.Eu stiu ca ea canta foarte bine.
10.In timp ce ei se indreptau spre spital au fort loviti de o alta masina.
11.Si ce s-a intamplat cu doamna care urma sa dea nastere unui copil.
12.A ajuns pana la urma la spital,dar mai tarziu.
13.Ea a scris invitatiile de nunta in timp ce el a facut cumparaturile pentru nunta.


adrianacatalina: Dai coronita? :D
Robytza1: One salad that tasted oribil.Ce you put in it?
2. We draw very well when we were kids.
3.Copiii sleeping while parents have a coffee on the terrace.
4.Ea fed Padar yard while he set the table in the house.
5.Gradina was beautiful, it was a real pleasure to walk in it.
6.Am planned to go to Scotland last week but had to change my plans.
7.Ea has found a new job but did not like what he does.
8.Dar not sing in a bar two weeks before?
9.Ba yes, but that bar has been inchis.Am reacts with surprise t
Robytza1: 3. Children
Robytza1: 4. She
adrianacatalina: Robytza1 ai tradus pe Google Translate?
adrianacatalina: Este gresit..
gaza16: Dau coronita

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de adrianacatalina
1
That salad tasted horrible.What you put in it? We drew very well when we were child. The childrens slept while the parens have a coffe on the terrace. She fed the birds in the yard,while he put the table in the house. The garden was beautiful,it was a real pleasure to walk in she. I plan to went in Scotland as week ago,but I must to change my plans. She found a new job but she doesn't like what she do. But ,she doesn't sing at a bar 2 weeks ago? Yes,but that bar was closed.

adrianacatalina: Ii scriu la comentarii continuarea.. :\ logic..
adrianacatalina: 9) I was surprised to hear,she miss her job.I know she sing very well
adrianacatalina: 10)While they went to a hospital,they were ram of another car.
adrianacatalina: 11)And,what happened with the lady must to give a birth.
adrianacatalina: 12)In the end,she arrived to the hospital,but later.
adrianacatalina: 13)She wrote the invitations to the wedding,while he go to shopping.
adrianacatalina: For the wedding
adrianacatalina: Coronita? :v
gaza16: sigur ca da:)
adrianacatalina: :D
Alte întrebări interesante