Engleza, întrebare adresată de nini1409, 9 ani în urmă

Puteti sa treci acest text din romana în engleza.Va rog frumos. "Totul este ca într-un vis . Păsări de tot felul,flori de toate culorile care împrospătează natura,iarba cea proaspătă ,izvorul cel cristalin şi cel mai important element soarele care le trimite oamenilor o raza de speranță. Primăvara fica cea mai tânără a bătrânului an cea aducătoare de bucurie si voie bună a sosit şi la noi cu alai de flori,lumină şi culoare. Câmpurile şi dealurile au înverzit iar pomii se pregătesc sa înflorească. Lunile de primavara sunt : Martie,Aprilie şi Mai.În păduri mușchiul copacilor este moale ca o pernă de puf,iar brazii care abia si-au lepădat mantaua de nea privesc mândru catre soare.Parfumul toporasilor se răspândește la adierea vântului din amurg.Primăvara a trezit lunca la viață. Fluturii zburdă,albinele harnice au început de zboare printre flori.Gândaci si carabusi dorm la soare dezghetandu-si aripioarele si piciorusele. Randunica cea veselă , vrabiutele ciripesc în deschiderea marelui concert al primăverii.Si oamenii se bucura de acestă renastere a naturii. In livada oamenii curata pomii,iar in grădina sapa pământul sa pună rasaduri. Sa ne bucurăm toți de acest minunat martisor primit in dar de la frumoasa primavara . Primăvara este spectaculoasa in felul ei deoarece totul si toate in jur s-au întors la viața." Dau coronița!!!!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de MihaelaD8
0
Everything seems like a dream: birds of all kinds, multicolored flowers which freshen up nature, green grass, crystal clear springs and, the most important thing, the sun which sends people a ray of hope. Spring, the youngest daughter of our elder year, that which brings joy and cheerfulness, finally arrived to us with plenty of flowers, sunshine and color. All the fields and hills are verdant as trees prepare to blossom. The Spring months are: March, April and May. In the forests, the moss covering the trees is as soft as a pillow and fir trees, which barely shed their winter coat, rise proudly towards the sun. The smell of violets fills up the air as a warm breeze carries it further, into the twilight. Spring awoke the meadow to life. Butterflies frolic as hard-working bees fly from one flower to another. Beetles and May bugs are sleeping in the sun, warming their little wings and legs. The cheerful swallows and sparrows are all chirping, taking part in Spring's greatest concert. People also enjoy the rebirth of nature. They clean up the trees in orchards and hoe the gardens to plant seeds. Let us all enjoy this wonderful gift given to us by the wonderful Spring. It is a spectacular season because everything comes back to life.
Alte întrebări interesante