Question

puteți traduce textul din franceză în română ?!

Answer 1

… importante pentru a fi un bun cetatean sunt de a ii repecta pe celorlalti, oricare ar fi originile lor (79%), a respecta regulile de viata in comun in locurile publice (65%) si a proteja mediului inconjurator (59%)* ; a milita intr-un partid nu obtine decat 7% din voturi ; a face parte dintr-un sindicat 5%.

Printre actorii societatii, cei mai de incredere sunt familia (35%) si scoala (64%). Dar doar 26% au incredere in biserica (contra 56%), 28% in Stat si in guvern (contra 58%), 30% in primarii (contra 57%), 35% in politie (contra 52%), 36% in intreprinderi (contra 47%)

 

Dupa France –Loisirs, 2001

 

__

* sau : respectarea celorlalti, oricare ar fi originile lor (79%), respectarea regulilor de viata in comun in locurile publice (65%) si a protejarea mediului inconjurator (59%)

Mi-ar fi fost foarte util inceputul.