Puteți vă rog să traduceți acest text?
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Anya si stefan au stat pe virful dealului, zimbind unul la altul. Toata londra era sub dinsii.
Stefan a vorbit primul ,,Cat timp ai stiut?'' a intrebat.
Anya a zimbit. ,,Ca o sa ne intilnim? Toata viata mea, mi pare. Desigur nu stiam ca tu o sa fii in particular. (sau = nu stiam ca tu o sa fii in special) Dar intodeauna am stiut ca era cineva, undeva, fix ca mine.''
,,stiu ce vrei sa spui.'' Stefan a spus. ,,Hei, hai sa ne jucam un joc! Am sa-ti spun cum imi pare ca esti si tu o sa-mi spuii daca sunt correct,ok? Mmm... Esti de 17 ani. Esti singurul copil din familie. Ai putini prieteni pentru ca oamenilor le pare ca esti ciudata, ca mine si-'' Stefan sa oprit. Anya dadea din cap (adica spunea da) la totul ce spunea dar brusc sa facut alba la fata.
,,Nu stiu. Am fluturasi in stomac iarasi.'' A spus.
,,Poate esti obosita. A fost o zi interesanta si-''
,,Shh!! auzi asta?'' Anya a spus.
,,Ce? Nu aud nimic!''
,,Nu. Ai dreptate. Poate imi imaginez lucruri/sunete.''
Au mers peste parcul desertat, spunind informatii despre vietile lor si descopereau/discoperind toate lucrurile care aveau in comun.
Pe neasteptate, Sefan a spus: ,,Stai, pot sa il aud acum. E un cintec, nu?''
,,Da. Se aude/seamana cu Stone, cintaretul meu favorit. Cineva trebuie sa asculte vre un radio pe undeva.'' Anya a spus.
Explicație:
Scuze pentru citeva greseli ortografice, nu am vorbit in romana de vre-o 3 ani haha! Dar sunt sigura ca in general totul e correct. Sper ca te am ajutat. Daca ai vre-o intrebare spunemi!