Question

puteti va rog sa traduceti acest text din turca in romana, dar fara google translate. am nevoie de el in aproximativ 6 ore. trimit si in format text si in format de poza. dar va rog sa nu dati copy paste de aici in google translate.



SAĞLIĞI TEHDİT EDEN UNSURLAR
Günümüzde sağlığı tehdit eden unsurları insana verdikleri zararlar bakımından iki bö-
lüme ayırabiliriz. Bunlardan birincisi, insanı psikolojik, bir diğeri ise fizyolojik yönden
etkileyen olumsuz unsurlardır. Bu farklarla birlikte sağlığı tehdit eden unsurları tamamen
birbirinden de ayıramayız. Şöyle ki, hasta olan bir insanın psikolojik dengesi bozulacağı
gibi, psikolojisi bozulan bir insanın da bağışıklık sistemi çökecektir.
Çağımız göçle birlikte, çok büyük oranda şehirleşmenin yaşandığı bir yüzyıldır. Bu
nedenle kırlık kesimdeki nüfus oranı gittikçe azalmakta ve şehirler büyük metropoller hâ-
line gelmektedir. Bundan dolayıdır ki, kalabalık insan kitlelerinin yaşadığı bu metropol-
lerde sağlığı tehdit eden unsurlar da giderek çoğalımnaktadır. İşte bu sebeple şehirde yaşa-
yan insanların sağlığı, kırsal bölgelerde yaşayan insanlara oranla daha büyük tehdit altın-
dadır.
Bir büyük şehir sorunu olan stres, günümüz metropollerinin psikolojik rahatsızlıkları-
nin başında gelmektedir. Tedavi cdilmesi çok zor olan bu hastalık, toplum ve birey bün-
yesinde oldukça tahrip edici bir özelliğe sahiptir. Tedavi edilse bile kalıcı sendromların
tümüyle yok edilmesi imkânsızdır. Büyük şehre tıkılıp kalan insan, her ne kadar kalaba-
lık toplum içerisinde olsa da yalnızlığın en trajik olanını yaşamaktadır. Koşuşturan, ken-
dine zaman ayıramayan, yeteneklerini geliştiremcycn, özel zevklerini karşılayamayan bü-
yük şehir insanı üzerindeki baskıyı daha şiddetli bir şekilde hissedecektir. Çek yazarı
Franz Kafka, Değişim (Metamorfoz) adlı romanında büyük şehir insanının bir böcek hâ-
line dönüşmesini anlatırken bu gerçeğin de altını çizer. Sözü edilen insanlar ya Kafka'nın
ifade ettiği psikolojik bir değişime uğrar ya da biriken bu gerilimin basıncı yer ve zaman
buldukça patlama eğilimi göstererek toplumda huzursuzluklara sebep olur, bireye zarar
verir. Bu nedenle büyük şehir insanının ne zaman, nerede, nasıl davranış göstereceğini
tahmin etmek zordur. Bu durumun pek çok örneğine günlük hayatta acı bir şekilde tesa-
düf ederiz. Bazen kaçan bir otobüse, bazen geç kalan bir trene, bazen sırayı bozan bir yol-
cuya gösterilen abartılı tepkiler hep bu gerilimin şiddetli göstergesidir. Bu nedenle günü-
müz büyük şehir insanının tahammül şiddetli gittikçe azalmıştır. Büyük şehrin insanı ta-
hammül etmez, sabır göstermez ama kendine tahammül edilmesini ister, sabır gösterilme-
sini bekler. Bunun en tipik örneği sürücü iken sürücülerin, yaya iken yayaların geçiş hak-
kına inanılması ve bunu yaparken de kendini haklı gösterecek sebepler bulunmasıdır. Bü-
tün bunların sonucunda büyük şehirlerde organize suç örgütleri ve şehir çeteleri ortaya
çıkmıştır. Bir trafik kazasından sonra kaza yapan sürücülerin birbirine saldırması, hatalı
sürücüyü kendi ellcriyle cezalandırma eğilimi, bu konuda verilebilecek güzel örneklerden
biridir. Stresi azaltmak için toplumu ve bireyi çürüten sigara ve daha kötü alışkanlıklara
başvurıma eğilimi de bu noktada gündeme gelir. Böylelikle sadece insanın ruh sağlığı bo
zulmakla kalmaz, bunun yanında fizyolojik sağlığı da bozulur.
Sağlığı tehdit eden fizyolojik sebeplerin başında kirletme ve kirlenme gelir. Bu neden-
leri “çevre kirliliği" başlığı altında toplayabiliriz. Toplum içinde yaşamanın getirdiği ba-
Z1 sorumluluklar vardır. Örneğin çevreyi temiz tutmak, yüksek sesle müzik dinlememek,
​

Answer 1

Răspuns:

PROBLEME DE TRATARE A SĂNĂTĂȚII

Astăzi, două părți ale factorilor care pun în pericol sănătatea în ceea ce privește dăunarea lor pentru ființe umane

îl putem separa Primul este uman psihologic, iar celălalt este fiziologic

sunt factorii negativi care afectează. Cu aceste diferențe, factorii care amenință sănătatea

nu le putem separa. Adică, echilibrul psihologic al unei persoane bolnave va fi perturbat

Sistemul imunitar al unei persoane a cărui psihologie este afectată se va prăbuși.

Epoca noastră este un secol în care urbanizarea a fost experimentată într-o mare măsură cu migrația. Acest

Prin urmare, populația din zonele rurale scade constant, iar orașele devin metropole mari.

linia vine. Prin urmare, această metropolă în care trăiesc oameni aglomerați-

Factorii care amenință sănătatea cresc și în viitor. De aceea locuiești în oraș.

starea de sănătate a persoanelor secundare este o amenințare mai mare decât oamenii care locuiesc în mediul rural.

Este localizat.

Stresul, o mare problemă a orașului, tulburări psihologice ale metropolelor de astăzi

la inceputul. Această boală, care este foarte dificil de tratat, societatea și individul

Are o caracteristică foarte distructivă în locul său. Sindroame permanente, chiar dacă sunt tratate

este imposibil să o distrugi complet. Persoana care s-a blocat în orașul mare, deși mulțimea-

Trăiește în cea mai tragică dintre singurătate, chiar dacă se află în comunitate. Alergare, ken-

care nu pot petrece timp pentru religie, își dezvoltă talentele și nu își pot îndeplini gusturile speciale.

povara va simți presiunea asupra oamenilor din oraș mai violent. Scriitor ceh

Franz Kafka, în romanul său Schimbare (Metamorfoză), devine o insectă a omului marelui oraș.

De asemenea, subliniază acest fapt atunci când descrie transformarea într-o linie. Oamenii menționați sunt din Kafka

suferă o schimbare psihologică sau presiunea acestei tensiuni, loc și timp acumulate

tendința de a izbucni și a provoca tulburări în societate, dăunează individului

Date. Prin urmare, când, unde și cum se va comporta persoana din orașul mare

este greu de ghicit. Multe exemple ale acestei situații sunt rezolvate dureros în viața de zi cu zi.

Mulțumesc. Uneori într-un autobuz care a fugit, alteori într-un tr