Franceza, întrebare adresată de speteanuelena93, 8 ani în urmă


Quand on parle du loup, on en voila la
queue:
va rog ce inseamna ​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
1

Răspuns:

Quand on parle du loup, on en voilà la queue.

= Cand vorbesti de lup, uite-i si coada.

Echivalente in romana :

Vorbești de lup și lupul la ușă

SAU

Cand vorbesti de lup ...

Vocabular :

quand = cand

parler de = a vorbi de

le loup = lupul

voilà = iata, uite

la queue = coada

en - referitor la lup : parler de quelque chose => en parler


Tarazanoglu: Corectare :
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
= Cand vorbesti de lup, i se vede coada.
Alte întrebări interesante