Franceza, întrebare adresată de HeyBOo, 9 ani în urmă

Rapiddd va rogg
Răspundeți la scrisoarea lui Paul.Repondez a la lettre de Paul. (in franceza)

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
    Cher Paul,

Je suis navré d’apprendre ces tristes nouvelles. Je m’inquiète pour toi, et aussi, pour ton chien.Que puis-je dire? La grippe est une maladie problématique, mais , si tu te soigne bien, si tu prends correctement ton traitement, ça va aller.Ton chien est probablement souffrant à cause de toi.Cela le rend malade de te voir en cet état. J'espère que vos problèmes de santé vont s'améliorer bientôt. Pour le défilée de mode, de t'en fais pas. Évidement que tu ne peux pas y participer, dans ton état, cela va de soi.
Des défilées de mode, il y aura d'autres. Le plus important, c'est ta santé.
 Après- demain, si tu veux, je passerais prendre de tes nouvelles. Repose toi bien!

 Ton ami


HeyBOo: Poți sa imi traduci te rog
HeyBOo: ???
spidie: Draga Paul,
imi pare rau  sa aflu aceste triste noutati. Imi fac griji pentru tine, si pentru câinele tau.
Ce pot sa-ti spun? Gripa este o boala problematica, dar daca te ingrijesti bine, daca iti faci in mod corect tratamentul, va fi mai bine. Câinele este probabil bolnav din cauza ta. Faptul ca te vede in aceasta stare il imbolnaveste.
spidie: Sper ca problemele tale de sanatate se vor ameliora in curând. Pentru defileul de moda, nu-ti face sânge rau. Este evident ca tu nu poti participa, in starea in care te gasesti, e de la sine inteles. Defilee de moda, vor mai fi si altele!
spidie: Cel mai important, este sanatatea ta. Poimâine, daca vrei, voi trece ca sa obtin noutati( despre sanatatea ta). Odihneste-te bine!

Prietenul tau
Semneaza
Alte întrebări interesante