Question

Recrivez les phrases en mettant le verbe de la proposition principale au conditionnel:

Je serais tres heureuse si je recois la lettre.
Si tu as mal aux dents, tu iras chez le dentiste.
S'ils ont froid, ils fermeront la fenetre.
Si vous voulez, vous pourrez participer au carnaval.
Si elle met ses lunettes, elle verra mieux.
La maison sera plus gaie si les enfants revinnent.

Answer 1

Salut!

✰✰✰✰✰

Réécrivez les phrases en mettant le verbe de la proposition principale au conditionnel.

Rescrieți frazele trecând verbul din propoziția principală la condițional.

✰✰✰✰✰

Rezolvare:

1. Je serai très heureuse si je reçois ta lettre.

Je serais très heureuse si je recevais ta lettre.  (condițional prezent)

J'aurais été très heureuse si j'avais reçu ta lettre.   (condițional trecut)

2. Si tu as mal aux dents, tu iras chez le dentiste.

Si tu avais mal aux dents, tu irais chez le dentiste.  (condițional prezent)

Si tu avais eu mal aux dents, tu serais allé chez le dentiste.  (condițional trecut)

3. S'ils ont froid, ils fermeront la fenêtre.

S'ils avaient froid, ils fermeraient la fenêtre.  (condițional prezent)

S'ils avaient eu froid, ils auraient fermé la fenêtre.  (conditional trecut)

4. Si vous voulez, vous pourrez participer au carnaval.

Si vous vouliez, vous pourriez participer au carnaval.  (condițional prezent)

Si vous aviez voulu, vous auriez pu participer au carnaval.  (condițional trecut)

5. Si elle met ses lunettes, elle verra mieux.

Si elle mettait ses lunettes, elle verrait mieux.  (condițional prezent)

Si elle avait mis ses lunettes, elle aurait vu mieux.  (condițional trecut)

6. La maison sera plus gaie si les enfants reviennent.

La maison serait plus gaie si les enfant revenaient.  (condițional prezent)

La maison aurait été plus gaie si les enfant étaient revenus.  (condițional trecut)

✰✰✰✰✰

Explicații:

Cele 3 reguli ale subordonatelor condiționale:

1. Si + verbe au présent // (1) verbe au futur // (2)

Si je le rencontre, je lui dirai tout.

Dacă îl voi întâlni, îi voi spune totul.

2.  Si + verbe à l’imparfait //(1) verbe au conditionnel présent //(2)

Si je le rencontrais, je lui dirais tout.

Dacă l-aș întâlni, i-aș spune totul.

3. Si + verbe au  plus-que-parfait //(1) verbe au conditionnel passé //(2)

Si je l'avais rencontré, je lui aurais dit tout.

Dacă l-aș fi întâlnit, i-aș fi spus totul.