Reliez des mots des colonnes suivantes pour obtenir des phrases. (au moins 10 phrases)
Va rog să mă ajutați și pe mine cu aceste propoziții!
Răspunsuri la întrebare
Phrases en français
Chez moi dans la maison il y a des grandes et larges fenêtres, très ensoleillées.
Elles sont en blanc, avec des belles fleurs sur une petite étagère.
Devant la maison, à côté de notre voisin, il y a un beau jardin.
Au jardin il y a un vaste terrain avec des belles fleurs rouges.
Sous la terrasse il y a une confortable chaise longue neuve, noire et un peu sobre.
Sous la terrasse il y a un petit massif exigu, équipé avec un bel et petit arbre et derrière, entre les branches, il est décoré par une lumière modérée.
Traducere
Expresii înfranceză
La mine acasă sunt ferestre mari și largi, foarte însorite.
Ele sunt în alb, cu flori frumoase pe un raft mic.
În fața casei, lângă vecinul nostru, se află o grădină frumoasă.
În grădină există un teren mare cu flori frumoase, roșii.
Sub terasă există un șezlong nou confortabil, negru și puțin sobru.
Sub terasă se află un mic masiv îngust, dotat cu un mic copăcel frumos și în spate, între ramuri, este decorat printr-o lumină
moderată.
Răspuns:
1.Le petit Étienne a mis son grand cahier rouge sur le beau bureau de sa grand-mère.
2.Chez sa grand-mère, Étienne a un jardin ensoléillé.
3.Dans le vaste jardin se trouve un chêne géant et massif.
4.Derrière le chêne, se lève un grillage noir.
5.Entre le chêne et le grillage, dans un espace assez exigu, se trouve la cage du chien Aly.
6. La cage est confortable mais un peu sombre.
7.À côté de sa cage, Aly a un large plat blanc.
8. Étienne a apporté un neuf fauteuil à bascule pour son grand-père.
9.Sous son fauteuil, Étienne a mis son ballon de basket.
10.Le grand-père, équipé de ses lunettes, lit un journal.
11.Le bel Aly est venu devant le fauteuil en aboyant.
Explicație:
1.Micul Ştefan a pus marele său caiet roşu pe frumosul birou al bunicii sale.
2.La bunica sa (=acasă la bunica sa), Ştefan are o grădină însorită.
3. În vasta grădină se află un stejar gigantic şi masiv.
4. În spatele stejarului, se ridică un gard negru.
5. Între stejar şi gard, într-un spațiu destul de strâmt, se află cuşca câinelui Aly.
6.Cuşca e confortabilă dar un pic întunecată.
7.Alături de cuşca lui, Aly are un mare blid (=castron, farfurie) alb.
8. Ştefan a adus un nou balansoar pentru bunicul său.
9.Sub fotoliul lui, Ştefan a pus mingea sa de baschet.
10.Bunicul, echipat cu ochelarii săi, citeşte un ziar.
11.Frumosul Aly a venit în fața fotoliului lătrând.