Franceza, întrebare adresată de Sm1l3, 9 ani în urmă

Remettez les mots dans l'ordre afin d'obtenir des phrases correctes:

a) du / fait / bord / Ils / pique-nique / au / ont / lac. / un;
b) moi / avec / d' / voudrais / une / echecs / faire / Tu / partie;
c) chez / passe / week-end / amis. / Nous / des / le / avons;
d) samedis / Je / au / vais / cinema / les / soirs. / tous;
e) est / pretes / Mon / panne; / DVD? / tu / ton / en / magnetoscope / me / lecteur;

Va multumesc, plus dau si funda.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
258

Salut!

*****

Remettez les mots dans l'ordre afin d'obtenir des phrases correctes:

Reordonaţi cuvintele pentru a obţine enunţuri corecte:

a) du/ fait / bord/ ils/ pique-nique/au /ont / lac./ un

Ils ont fait un pique-nique au bord du lac.

b) moi./ avec/ d' / voudrais/ une/ échecs/ faire/ Tu/ partie

Tu voudrais faire une partie d'échecs avec moi.

c) chez/ passe / week-end / amis./ Nous/ des / le / avons

Nous avons passé le week-end chez des amis.

d) samedis / Je / au / vais / cinema / les / soirs. / tous

Je vais au cinéma tous les samedis soirs.

e) est / prêtes/ Mon/ panne/ DVD?/ tu/ ton/ en/ magnétoscope/ me/ lecteur

Mon magnétoscope est en panne, tu me prêtes ton lecteur DVD?  

----

Cum să procedăm să ne vină mai uşor în reordonarea cuvintelor pentru a obţine enunţuri corecte gramatical şi logic? Nimic mai simplu, vă împărtăşesc câteva trucuri pe care le folosesc şi eu.

1. Trebuie să citeşti fiecare cuvânt din şir pentru a înţelege despre ce e vorba în propoziţie sau frază.

2. Cauţi cuvântul care începe cu majusculă, pentru a detecta de unde începe enunţul.

3. Cauţi semnul de punctuaţie care încheie enunţul (punctul, semnul întrebării sau semnul exclamării). În acest moment, aproximativ 1/3 din enunţ e ca şi reconstruit.

4. Apoi cauţi ordinea logică a celorlalte cuvinte rămase, urmărind subiectul, predicatul, complementul, atributul.

5. Reciteşti enunţul pentru a verifica dacă e corect gramatical şi dacă are sens.

Alte întrebări interesante