Franceza, întrebare adresată de FuNboy, 9 ani în urmă

Remplacez les verbes en italique par les sequences entre parentheses et faites les modifications qui s'imposent.
1. J'ESPERE qu'il pourra resoundre ce probleme tout seul. (je doute)
2.JE CROIS que tu feras de ton mieux pour reussir.(Il est possible)
3.JE CONSTATE qu'il ont beaucoup d'experience dans ce domaine.(croyez-vous)
4.J'AI IMPRESSION que vous voulez les accompagner(je ne crois pas)
5.IL AFFIRME qu'il sera en mesure de nous aider.(Il est doutex)
6.JE SUIS is sur que ton ami achetera un beau cadeau pour lui.(Il se peut)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
60

Salut!

Remplacez les verbes en italique par les séquences entre parenthèses et faites les modifications qui s'imposent.

______

Răspuns:

1. J'espère qu'il pourra résoudre ce problème tout seul. (je doute)

Je doute qu'il puisse résoudre ce problème tout seul.

2. Je crois que tu feras de ton mieux pour réussir. (Il est possible)

Il est possible que tu fasses de ton mieux pour réussir.

3. Je constate qu’ils ont beaucoup d'expérience dans ce domaine. (Croyez-vous)

Croyez-vous qu'ils aient beaucoup d'expérience dans ce domaine?

4. J'ai impression que vous voulez les accompagner. (Je ne crois pas)

Je ne crois pas que vous veuillez les accompagner.

5. Il affirme qu'il sera en mesure de nous aider. (Il est douteux)

Il est douteux qu'il soit en mesure de nous aider.

6. Je suis si sûr que ton ami achètera un beau cadeau pour lui. (Il se peut)

Il se peut qu'il achète un beau cadeau pour lui.

______

Explicații:

Când folosim subjonctivul prezent (« subjonctif présent ») ?

Subjonctivul prezent exprimă o acţiune incertă, dubitativă, neîncheiată la momentul vorbirii. Este introdusă de verbe precum : souhaiter, craindre, il est/il n’est pas possible.

Exemplu : Je souhaite qu'il finisse le teste.

Conjugarea la subjonctif présent

Grupa 1 (infinitiv terminat în «er») :

Chanter :

Que je chante

Que tu chantes

Qu’il/elle chante

Que nous chantions

Que vous chantiez

Qu’ils/elles chantent

Grupa a 2-a (infinitiv terminat în «ir») :

Finir :

Que je finisse

Que tu finisses

Qu’il/elle finisse

Que nous finissions

Que vous finissiez

Qu’ils/elles finissent

Grupa a 3-a (infinitiv terminat în «re») :

Apprendre

que j'apprenne

que tu apprennes

qu'il apprenne

que nous apprenions

que vous appreniez

qu'ils apprennent

Alte întrebări interesante