Franceza, întrebare adresată de coco71, 9 ani în urmă

Repede!!! o rețetă de prăjituri in franceza si traducere in romana!daca luați de pe internet va rog sa nu traduceți pe google translate.Coroniță!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
49
Roulade à la confiture d'abricot

Ingrédients: 4 oeufs, 125 g de sucre en poudre,125 g de farine, 2 sachets de sucre vanillé, 1 cuillère à café de levure, 15 g de beurre,  1 pot de gelée ou confiture, sucre glace
Préparation:
Cassez les oeufs, en séparant les blancs des jaunes.
Dans un saladier, mélangez les jaunes avec le sucre. Ajoutez petit à petit la farine tamisée, le sucre vanillé et la levure.
Battez les blancs en neige, puis incorporez-les au mélange précédent.
Beurrez la plaque de cuisson et versez  la pâte dessus.
Enfournez au four préchauffé à 210°C (thermostat) pendant 10 min.
Une fois la cuisson terminée, étalez la confiture et roulez la pâte immédiatement . Quand le gâteau est refroidi, saupoudrez le sucre glace.


Rulada cu dulceata de caise

Ingrediente:      4 oua,125 g de zahar tos,125 g de faina, 2 plicuri de zahar vanilat, 1 lingurita de drojdie, 15 g de unt,  1 borcan de dulceata de caiset ,zahar pudra.

Preparare:
Spargeti ouale si separati galbenusurile de albusuri. Intr-un vas amestecati galbenusurile cu zaharul tos. Adaugati putin câte putin faina cernuta, zaharul vanilat si drojdia. Bateti albusurile spuma si incorporati-le in amestecul precedent.
Ungeti cu unt placa de copt si etalati amestecul pe deasupra.
Bagati la cuptorul incins la 210 grade( termostat) timp de 10 minute.
Imediat dupa ce s-a terminat coacerea, scoateti prajitura din cuptor, intindeti dulceata pe deasupra si rulati pasta imediat.
Când s-a racit, presarati zaharul pudra.
Alte întrebări interesante