Question

Repeedee Cine poate sa imi traduca urgeent in franceza?

Buna Marie, ma bucur enorm ca am putut sa iti trimit aceasta scrisoare. Eu sunt bine, mai am putin si dau examenele , sper sa le trec cu bine. Tu cum esti?

Ei bine,vreau sa iti zic despre o carte geniala , fiindca stiu ca esti o impatimita a lecturii . Am descoperit nu de curand cartea Sub Aceiasi Stea de Jon Green. Nu am cuvinte sa iti spun cat de minunata este. Are o poveste de dragoste cu un final tragic ,fata fiind bolnava..iar baiatul se vindeca-se de cancer. Ei bine? Ce crezi ,ca va muri fata? Pff, asa as fi crezut si eu. Dar de unde? Dupa o analiza completa... Reieste ca Guz nu scapase nicioadata de cancer, iar , din cauza ca si-a oprit tratamentul, tumoara i s-a raspandit in tot corpul.
Daca vrei sa aflii sfarsitul , sa sti ca te invit sa o citesti. Cu siguranta o vei adora.

P.S. Saluta-i pe ai tai din partea mea. Astept raspuns.


Sa ai o zi minunata cu drag Giulia.

Answer 1

Bonjour marie , je me réjouis énormément de pouvoir t'envoyer cette lettre.
Je suis bien, je passerai bientot les examens,j'espère réussir. ET TOI? Comment ça va?
 Enfin, je voudrais te parler d'un livre génial parce que je sais que tu adore la lecture. J'ai découvert, pas depuis longtemps le livre "Sous la meme étoile " par Jon Green. Je n'ai pas de mots pour te dire combien d'intéressant il est. Il s'agit d'une histoire d'amour avec un final tragique, la fille étant malade et le garçàn s'était guéri de cancer ..eh, bien; qu'est -ce que tu penses? La fille, mourira-t-elle?
Je l'aurais meme cru, mais tu vas voir, après une analyse complète on conclut que Gus ne s'était jamais guéri de cancer, et pour avoir interompu le traitement la  tumeur s'était répandu dans tout le corps; Si tu veux apprendre le final je t'enseignerai à lire tu l'adorerai surement.
Ps:  Salutations de ma part pour les tiens
J"attends ta réponse
Que tu aies Un jour magnifique ,  Giulia