Question

Rephraising la propozitile : The doorman said to everybody show your passes.
The officer said to the soldiers Break up the lines!
Va rog repede

Answer 1

The doorman said to everybody "Show your passes"

• Everybody was told to show the passes. (Passive Voice)

•The doorman said to everybody to show their passes. (Indirect Speech)

The officer said to the soldiers "Break up the lines!".

•The soldiers were told to break up the lines. (Passive Voice)

•The officer said to the soldiers to break up the lines.

Pe asemenea contexte (cu vorbire directă) nu prea merge rephrasing ul decât ori cu VI, ori cu PV, din câte ştiu eu. Am scris pentru fiecare dintre ele ambele varante la care m-am gândit. Sper că la asta te refereai şi că ți-am fost de ajutor :)