Franceza, întrebare adresată de 012347, 9 ani în urmă

Reponds par OUI et par NON :
Quand il este rentre,tu avais vu le journal televise?
Quand elle a fini sa lecture,son frere s'etait installe devant l'ordinateur?
Quand tu es ne,ta grande soeur avait fini ses etudes?
Quand vous avez allume la tele,vos parents s'etaient couches?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
36

Salut!

*****

Réponds par OUI et par NON

Răspundeți prin DA sau NU

Quand il est rentré, tu avais vu le journal télévisé ?

Oui, quand je suis rentré, je l’avais vu.

Non, quand je suis rentré, je ne l’avais pas vu.

Quand elle a fini sa lecture, son frère s'était installé devant l’ordinateur ?

Oui, quand elle l’avait fini, il s’y était installé.

Non, quand elle l’avait fini, il ne s’y était pas installé.

Quand tu es né, ta grande sœur avait fini ses études ?

Oui, quand je suis né, ma grande sœur les avait finis.

Non, quand je suis né, ma grande sœur ne les avait pas finis.

Quand vous avez allumé la télé, vos parents s'étaient couchés ?

Oui, nos parents s’étaient couchés quand nous l’avons allumé.

Non, nos parents ne s’étaient pas couchés quand nous l’avons allumé.

*****

Observaţii:

1. Pronumele personale cu funcţie sintactică de complement direct (COD) sau complement indirect (COI) au rolul de a înlocui un substantiv. Acestea sunt mereu amplasate înaintea verbului.

• Pronumele personale - complemente directe (COD) înlocuiesc substantive răspunând la întrebările : «quoi?» sau «qui?».

Ex. Je mange cette poire. Je mange quoi? Cette poire. Je la mange.

• Pronumele personale - complemente indirecte (COI) înlocuiesc substantive precedate de prepoziţia «à» şi răspunzând la întrebarea: «à qui?».

Ex. Je donne un coup de fil à maman. Je donne un coup de fil - à qui? Je lui donne un coup de fil.

2. Pronumele "EN" înlocuişte complemente introduse prin prepoziţia "de":

- locul de unde se întoarce cineva (Vas-tu à l'ecole? Non, j'en reviens)

- o cantitate introdusă printr-un articol partitiv (Combien de fromage as-tu acheté? - J'en ai acheté un kilo.)

- un verb construit cu prepoziţia "de" (S'occupe-t-elle de sa fleur? - Oui, elle s'en occupe.)

3. Pronumele "Y" înlocuieşte un substantiv introdus de prepoziţii precum: "à", "au", "à la", "a l'", "aux":

- locul spre care merge cineva (Vas-tu à l'école? Oui, j'y vais.)

- substantive introduse de prepoziţiile menţionate mai sus (Tu penses à aller à la montagne? - Oui, j'y pense.)

Alte întrebări interesante