Rețetă de plăcintă de mere în franceză tradusă în română.Adică o faceți în franceză și puneți și traducerea lângă
Răspunsuri la întrebare
1. Éplucher et découper en morceaux 4 Golden.
2. Faire une compote : les mettre dans une casserole avec un peu d'eau (1 verre ou 2). Bien remuer. Quand les pommes commencent à ramollir, ajouter un sachet ou un sachet et demi de sucre vanillé. Ajouter un peu d'eau si nécessaire.
3. Vous saurez si la compote est prête une fois que les pommes ne seront plus dures du tout. Ce n'est pas grave s'il reste quelques morceaux.
4. Pendant que la compote cuit, éplucher et couper en quatre les deux dernières pommes, puis, couper les quartiers en fines lamelles (elles serviront à être posées sur la compote).
5. Préchauffer le four à 210°C (thermostat 7).
6. Laisser un peu refroidir la compote et étaler la pâte brisée dans un moule et la piquer avec une fourchette.
7. Verser la compote sur la pâte et placer les lamelles de pommes en formant une spirale ou plusieurs cercles, au choix ! Disposer des lamelles de beurre dessus.
8. Mettre au four et laisser cuire pendant 30 min max. Surveiller la cuisson. Vous pouvez ajouter un peu de sucre vanillé sur la tarte pendant que çà cuit pour caraméliser un peu.
1. Se decojesc și se taie în bucăți 4 mere aurii.
2. Faceți un compot: puneți-le într-o cratiță cu puțină apă (1 pahar sau 2). Se amestecă bine. Când merele încep să se înmoaie, se adaugă un plic sau un plic și jumătate de zahăr vanilat. Dacă este necesar, adăugați puțină apă.
3. Veți ști dacă compotul este gata atunci când merele nu mai sunt tari. Este în regulă dacă au mai rămas câteva bucăți.
4. În timp ce se gătește compotul, se decojesc și se taie în patru ultimele două mere, apoi se taie sferturile în fâșii subțiri (acestea vor fi folosite pentru a pune pe compot).
5. Preîncălziți cuptorul la 210°C.
6. Se lasă compotul să se răcească puțin, se întinde aluatul de ficăței într-o formă și se înțeapă cu o furculiță.
7. Turnați compotul peste aluat și așezați feliile de mere în spirală sau în mai multe cercuri, după preferință! Aranjați deasupra feliile de unt.
8. Se bagă la cuptor și se coace timp de maxim 30 de minute. Fiți atenți la timpul de gătire. Puteți adăuga puțin zahăr vanilat în timpul coacerii pentru a carameliza puțin tarta.