rezumatul povesti ocolul Pământului în 80 de zile prin engleză și traducerea în romana
Răspunsuri la întrebare
În această carte este vorba despre o extraordinară călătorie în jurul lumii, realizată în timp record de către un gentleman pe nume Phileas Foog. El era un om înstărit și la locul lui. Avea un valet pe nume Passpartout. Stăpânul se ducea în fiecare zi la un club, unde, împreună cu amicii săi, juca o partidă de cărți. Odată, nu știu cum se aduse vorba despre un hoț care furase o sumă de bani de la banca Angliei. Unii dintre ei, inclusiv domnul Foog, spuneau că lumea este atât de mică, încât oricine ar fi putut face un ocol al pământului în optzeci de zile. Pe de altă parte, ceilalți, îi contraziceau. Așa că au pus un mic pariu: ca domnul Foog să facă acestă călătorie. Miza era două mii de lire. Ajuns acasă, stăpânul își luă câteva haine și o valiză mare cu bani și plecă. Tot atunci, un detectiv pe nume Fix, care ancheta situația jafului băncii din Anglia și care credea că Phileas Foog era hoțul, îl urmări pe toată durata expediției.
În aventura lor, stăpânul și servitorul avură multe peripeții, dintre care am să vă povestesc una, petrecută în India, dar cea mai importantă dintre toate: pe când călătoreau, Foog observă că doi bărbați voiau să omoare o tânără fată. El o salvă și o luă cu el.
După ce străbătură lumea întreagă, călătorii ajunseră din nou în Anglia, în Liverpool. Atunci detectivul îl arestă. Nu stătu mult la închisoare pentru că Fix veni să îl anunțe că a aflat că nu el era vinovatul, deoarece hoțul fusese prins. Foog era eliberat, dar credea că pierduse pariul.
Ajuns acasă, fata salvată, pe nume Aouda, îl întrebă dacă vrea să fie soția lui. Bineînțeles că acceptă. Mai târziu, Foog află că nu era prea târziu pentru câștigarea pariului. Din greșeală adăugase o zi în plus calculelor sale. Până la urmă câștigă pariul ajungând la timp la club. El nu dobândi doar două mii de lire, ci și o experiență minunată și o soție frumoasă. Așa se termină frumoasa poveste.
Explicație:
Engleza:
This book is about an extraordinary journey around the world, made in record time by a gentleman named Phileas Foog. He was a wealthy man in his place. He had a valet named Passpartout. The owner went to a club every day, where, together with his friends, he played a game of cards. Once upon a time, I didn't know how to deal with a thief who had stolen a sum of money from the Bank of England. Some of them, including Mr. Foog, said that the world was so small that anyone could go around the earth in eighty days. On the other hand, the others contradicted them. So they made a small bet: for Mr. Foog to make this trip. The stake was two thousand pounds. When he got home, his master took some clothes and a big suitcase with money and left. At the same time, a detective named Fix, who was investigating the robbery of the bank in England and believed that Phileas Foog was the thief, followed him throughout the expedition.
In their adventure, the master and the servant had many adventures, one of which I will tell you about, which happened in India, but the most important of all: while traveling, Foog noticed that two men wanted to kill a young girl. He saved her and took her with him. After traveling the world, the travelers returned to Liverpool, England. Then the detective arrests him. He did not stay long in prison because Fix came to let him know that he was not guilty because the thief had been caught. Foog was released, but he thought he had lost his bet. When he got home, the rescued girl named Aouda asked him if she wanted to be his wife. Of course he accepts. Later, Foog finds out that it was not too late to win the bet. He had accidentally added an extra day to his calculations. Eventually he wins the bet by arriving at the club on time. He not only gained two thousand pounds, but also a wonderful experience and a beautiful wife. That's how the beautiful story ends.