Question

Sa imi traduceti si mie propozitile estea in Franceza:
*Daca ai citi cartea aceasta, ai descoperi multe pasaje interesante
*este importanta ca ei sa alearga o meserie placuta si utila
*Vreau ca tu sa studiezi mai mult, pentru ca uneori cel mai mic detaliu poate fi important.
*Ea sustine mereu aceeasi idee, dar ceilalti nu sunt de acord.
*Daca as fi privit tabloul cu atentie, as fi putut descrie personajul.
*Daca vei vedea filmul zazie in metro, vei gasi cateva scene amuzante si vei face in acelasi timp o mica plimbare prin Paris.

Answer 1

Daca ai citi cartea aceasta, ai descoperi multe pasaje interesante
Si vous avez lu le livre, vous découvrirez de nombreux passages intéressants
Este importanta ca ei sa alearga o meserie placuta si utila
Il est important pour eux d'exécuter un artisanat amusantes et utiles
Vreau ca tu sa studiezi mai mult, pentru ca uneori cel mai mic detaliu poate fi important.
Je veux que vous pour étudier plus, parce que parfois le plus petit détail peut être important.
Ea sustine mereu aceeasi idee, dar ceilalti nu sunt de acord.
Elle prétend que c'est la même idée, mais d'autres ne sont pas d'accord.
Daca as fi privit tabloul cu atentie, as fi putut descrie personajul.
Si j'avais regardé attentivement panneau, vous pourrait décrire le caractère
Daca vei vedea filmul zazie in metro, vei gasi cateva scene amuzante si vei face in acelasi timp o mica plimbare prin Paris.
Si vous êtes sur le point de voir le film zazie dans le métro, vous trouverez quelques scènes amusantes et vous sera fait en même temps une courte promenade à travers Paris...coronita?

Answer 2

Si vous lisez ce livre, vous découvrirez de nombreux passages intéressants * est important pour eux d'exécuter un travail utile et agréable * je veux que vous étudiez plus, parce que parfois le plus petit détail peut être important. * Elle dit toujours la même idée, mais d'autres en désaccord. * Si je ai regardé attentivement l'image, je pourrais décrire le caractère. * Si vous voyez le film Zazie dans le métro, vous trouverez quelques scènes drôles et pendant que vous faites une petite promenade à travers Paris.