Question

Sa-l traduceti in romana! Nu folositi google translate ca isi da seama profa. Dau coronița

Answer 1

Prima impresie despre București este de cât de mare este suprafața pe care o acoperă. Aceasta se datorează multor case ce au grădini proprii. În acord cu aceasta ( adică suprafața ), Calea Victoriei, principala stradă a capitalei este lungă cât străzile Oxford și Regent puse laolaltă. Așadar București este un oraș întins. Așa este și orarul locuitorilor, dar nu ai crede asta după cât de rapid se mișcă. Este o chestiune de temperament și climă. În timpul verii este la fel de cald ca în India. Nici o afacere nu se face între miezul zilei și ora cinci. Atunci (adică la 5)se deschid magazinele și nu își închid obloanele până la 9 sau 10. Prin urmare iei cina la 10 sau 11 și nimeni nu se gândește să meargă la culcare mai devreme de 3 sau 4(dimineața). Asta explică din nou numărul mare de restaurante si cafenele la rândul lor cu muzica populara incomparabila și care îți bântuie mintea. Toamna, cel mai frumos anotimp din toate, este urmată de o iarnă cu zăpadă multă și sănii .

Am fost sfătuit de mai multe persoane când vizitez România să merg înainte în țară și la urma să văd capitala. București, conform opiniei lor, nu este mai mult decât o copie proasta a Parisului. De fapt, București nu seamănă deloc cu Parisul, cu excepția unuia sau două magazine de haine, inevitabil. Caracterul Bucureștiului constă în personalitatea sa, nu în monumentele sale.