Franceza, întrebare adresată de alextheavocado, 9 ani în urmă

Sa se traduca textul:
Quand je me suis reveille, marie etait partie. Je me suis fait cuire des oeufs et je les ai manges a meme le play, sans pain parce que je n'en avais pas. Apres le dejeuner, j'ai erre dans l'appartement, j'ai apercu un petite table et je l'ai transportee dans ma chambre. Un peu plus tard, j'ai pris un vieux journal et je l'ai lu. J'y ai decoupe un reclame et je l'ai collee dans un vieux cahier. Je me suis lave les mains, ensuite je me suis mis au balcon.

Leonard: Salut, rescrie ultimele cuvinte de aici: "je les ai manges a meme le play", cred ca ti-a stricat autocorectorul textul.

alextheavocado: Da, era de fapt "plat"

Leonard: Merci. Dacă nu primesti răspuns bun acum, iti traduc eu. Lasam intai colegilor utilizatori sansa de a face puncte.

alextheavocado: Am primit, multumesc oricum.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Kpoplover03

Când m-am trezit, Marie a plecat. Am gătit ouă și am mâncat felul de mancare, fără pâine, pentru că nu aveam. După prânz am rătăcit în apartament, am văzut o masă mică și am transportat-o în camera mea. Puțin mai târziu, am luat un ziar vechi și l-am citit. Am decupat o reclama și am lipit-o într-un caiet vechi. M-am spălat pe mâini, apoi m-am dus la balcon.

alextheavocado: Mersi mult

Leonard: Ce inseamna aperçevoir, kpoplover?

Leonard: Cred ca ai folosit Google translate, asta poate si Alex

Kpoplover03: A vedea, și folosesc Reverso

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Franceza, 8 ani în urmă

7 Joue au jeu du journaliste. Réalise une interview avec l'un de tes camarades de classe. Tu lui poses des questions sur ses loisirs, son emploi du temps, les choses qu'il aime ou qu'il n'aime pas. Ensuite, vous changez les rôles.va rog ajutați-mă ...

Limba română, 8 ani în urmă

Alcătuiți 5 propoziții în care să existe substantiv în cazul genitiv cu funcția sintactică de atribut substantival și predicativ. (Ar trebui și analizate dar nu cred ca face nimeni) Ps:cel care le și analizeaza îi dau coroană ...

Limba română, 8 ani în urmă