Salut. Am mare nevoie de ajutor la franceză. Dacă ați putea să-mi explicați cînd se folosește l'imparfait și cand utilizam passe compose. Merci!
Complétez le texte : mettez les verbes à l’imparfait ou au passé composé.
L’acteur ……………………………. (être) à l’avant-première d’un film. Il y ……………………. (avoir) beaucoup de monde qui l’ …………………………….(acclamer) et l……………………(applaudir). Les fans …………………………………… (crier) et ……………………………….. (regarder) l’acteur célèbre devant le cinéma. Les journalistes ……………………………………………. (prendre) des photos. Une jolie jeune femme brune ………………………………… (attendre) aussi l’acteur. Les gens se …………...………(bousculer) tellement fort que tout-à-coup la jeune femme ……………………………………………….. (se retrouver) avec l’acteur sur le tapis rouge. Ils ………………………………………. (se regarder). La femme …………………………… (être) gênée, l’homme ………………...................... (avoir l’air) surpris. Puis ils …………………………………………… (rire) avec le public.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Salut. În limba franceza folosim cele 2 timpuri in modul urmator:
Perfectul compus: descrie actiuni de scurta durata, simple
exemplu: j'ai fait, j'ai vu
Imperfectul: descrie actiuni cu o durata mai lunga decat perfectul compus (sau, in general, actiuni din trecut precum ,,cand eram mica...[imperfect])
Ca sa intelegi mai bine cele 2 timpuri o sa ti arat raportul temporal ce se realizeaza intre ele:
Mon portable a sonné pendant que je regardais la télé. ( Telefonul a sunat in timp ce ma uitam la televizor)
a sonné : actiune scurta, a sunat
je regardais : ma uitam la televizor de ceva vreme pana sa sune televizorul, actiunea mea era in plina desfasurare
Cat despre exercitiile scrise mai sus, pot sa spun ca unele sunt destul de ambigui, dar nu vad mare dificultate in a le rezolva.