Engleza, întrebare adresată de puNNcT, 9 ani în urmă

Salut as dori si eu sa imi traduceti acesta compunere in engleza, stau prost cu engleza si maine am de dus o compunere in limba engleza despre Vacanta mea de iarna acesta consta in media mea la engleza care o am foarte mica mai jos este compunerea.



Vacanta s-a terminat, in acesta vacanta mi-am petrecut timpul cu familia mea dar si cu prieteni mei.

In primele zile de vacanta am dormit foarte mult si m-am jucat la calculator. Apoi de craciun mi-am petrecut timpul cu familia mea la masa si desfacand cadourile, cadoul meu craciunul acesta a fost o jeaca si niste ghete de iarna foarte frumoase. 

Iar de revilion adica la 12 noaptea mi l-am pietrecut cu prieteni afara lansand artifici pe cer apoi am stat cu familia mea la masa mancand peste si desfacand sampania pentru un an mai bun.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Caracostea
4
The Vacation was ended , in this vacation I spend the time with my family but With my friends too . In the first days of vacation  i sleeped very much and i played at the computer . then at christmas i  spend the time with my family at the table and opened de gifts  the gift was a  jacket  and boots very beautiful . at the new s year  i spend the time with my friends lansed the fireworks  at the sky  then i spend the time with my family at the table eating fish and drink the champagne for a news year good !!! sper ca e de un 9,50  mie cel putin mi se pare de 9,50 dar vei ca ai prea multe ,,apoi,, si vezi ca la desfacand sampania am scris in engleza drink adica a bea deci si band sampanie pentru un an mai bun am numa 10 la engleza si sper sa-ti salvezi media un multumesc si cel mai bun raspuns ar fi foare bine spor la test maine

Caracostea: cand am zis ma ?
Caracostea: am zis ca e o obligatie asta am zis
Caracostea: ?asta am zis e o obligatie ?
delia12nov: spuse de tine in comentariu
Caracostea: ba stii ce inseamna uv obligatie ?
Caracostea: cuv
Caracostea: inseamna ca nu e obligatoriu stiu ce am zis nu-s but
delia12nov: eu la folosit gresit in contextul meu voiam sa pun unpaking gifts si opening champagne si inseamna
anula, pierzanie
Răspuns de delia12nov
3
Holidays are over, this holidays I spent time with my family and also with my friends.     
 In the first days of vacation I slept a lot and I played on computer. Then I spent Christmas with my family during meals and gifts undoing, my gift this Christmas was a jacket and some beautiful winter boots.     
And New Year's Eve at 12 pm I spent with my friends outside launching fireworks in the sky then I stand with my family at the table eating fish and undoing champagne for a better year.

delia12nov: Daca o scrii acolo la gifts undoing e gresit sa scrii in loc de aia unpacked gifts
Alte întrebări interesante