Question

Salut, cine ma poate ajuta si pe mine cu o traducere la lectia "Par monts et par vaux" uitati aici poza cu lectia respectiva:




Multumesc anticipat!

Answer 1

Sophie: Bine, Phillipe, ce faci tu?Te-ai plantat in fata hartii Frantei cu o bagheta in mâna, vorbesti singur...Tii cumva o lectie de geografie din intâmplare?
Phillippe: Nu-ti bate joc, Sophie...Intr-adevar, mi-ar place sa fac lectii de geografie intr-o zi, dar astazi nu ma gandesc la viitorii mei elevi, ci i la noi..
Sophie: La noi? Cum asa?
Phillippe:Prepar circuitul nostru de vacanta...
Sophie: Vacanta noastra e inca departe...
Phillippe: Asa este, dar e mai bine sa fie pregatita din timp! mi-ar place sa facem o lunga calatorie intr-o regiune de munte mai putin cunoscuta
..In Pirinei, de exemplu, unde nu am fost inca niciodata, si despre care se povestesc atâtea lucruri...
Sophie: Pirineii? De ce nu? E o regiune despre care nu cunosc aproape nimic..
Phillippe: Pirineii este un lant muntos de aproape 430 de km,care separa Franta de Spania.Vârfurile lor depasesc 3000 metri. Sant strabatuti de strâmtori, dintre care cea mai celebra este Roncevaux, munti plin de grote , cu vai pitoresti , de unde curg torente, se varsa cascadele, murmura râurile..Este o regiune a carei particularitati vreau sa le studiez.
Sophie: Sa fie Pirineii...dn fericire nu exista vulcani in Pirinei...
Phillippe: nu te-ar tenta ideea de a cobori intr-un crater?
Sophie: Ah, asta nu! Deloc!