Franceza, întrebare adresată de IYIYIGHGHG, 9 ani în urmă

Salut:) Imi puteti traduce acest dialog?

-Salut, Sophie!
-Salut, Pierre!
-Cum o cheama pe colega ta de banca? Imi place de ea... Si as vrea sa o cunosc pe ea.
-Numele ei este Beth Anna.
-Imi poti spune mai multe despre ea?
-Sigur... Anna are 17 ani si data ei de nastere este 2 martie 1999. Are parul negru si ochi albastri. Sunt sigura ca nu te intereseaza cate kilograme are sau ce inaltime are...
-Nu, asta nu prea ma intereseaza. In schimb, as dori sa stiu care sunt pasiunile ei si sportul ei favorit.
- Pasiunea ei este cititul. Ii place sa citeasca multe carti despre istorie. O alta pasiune de a ei sunt caii, iar sportul ei favorit este calaritul.
-Inteleg. Si culoarea ei preferata care este? Si ce feluri de mancare ii plac?
-Culoare ei preferata este cremul. Cel mai mult ii place sa manance spaghete.
-Si mai are frati sau surori?
-Nu. Este singura la parinti.
-Care este cantaretul ei preferat?
-Cantaretul ei preferat este Louis Armstrong.
-Wow! Cat de multe lucruri avem in comun! Multumesc mult de informatii!
-Cu placere, Pierre! Pe mai tarziu!
-Da!


Multumesc453: in ce limba?
Multumesc453: in franceza?
IYIYIGHGHG: Normal:)) Si va rog, nu de pe Google Translate!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de graticernamori
1
- Salut, Sophie!
- Salut, Pierre!
- Comment s'appelle votre collègue de banque? Je l'aime ... Et je voudrais la connaître.
- Elle s'appelle Beth Anna.
- Pouvez-vous me dire plus sur elle?
- Bien sûr ... Anna a 17 ans et sa date de naissance est le 2 mars 1999.     Elle a des cheveux noirs et les yeux bleus. Je suis sûr que tu n'es pas intéressé combien de kilogrammes a-t-elle ou quelle hauteur ...
- Non, ca ne m'intéresse pas vraiment. Au lieu de cela, j'aimerais savoir quelles sont ses passions et son sport préféré.
- Sa passion est la lecture. Elle aime lire beaucoup de livres sur l'histoire. Une autre passion d'elle son les chevaux, et son sport préféré est l'équitation. 
- Je comprends. Et quelle est sa couleur préférée? Et que-ce-qu'elle aime manger? 
- Sa couleur préférée est la crème. Elle préfère de plus manger du spaghetti.
- Et elle a encore des frères et des sœurs?
- Non. Elle est seule chez ses parents.
-Quel est son chanteur préféré?
- Son chanteur préféré est Louis Armstrong.
- Wow! Combien de choses nous avons en commun! Merci beaucoup d'informations!
- Avec plaisir, Pierre! A plus tard!- Oui!

IYIYIGHGHG: vaii...mersii mult
graticernamori: cu placere!
Alte întrebări interesante