Question

Salut ma puteti ajuta si pe mine cu urmatoarele propozitii sa le traduc in engleza?

1.N-am vazut niciodata un film mai bun ca acesta.
2.Orasele acestea sunt mai intinse decat acelea.
3.Tocmai am vazut fotografiile pe care le-ai facut la Londra.
4.N-am povestit nimic nimanui.
5.Toata lumea a primit dulciuri in ziua aceea.
6.Le-am dat tuturor sfaturile cele mai bune de urmat.
7.Cui i-ai spus ca nu vi?
8.A plouat mult saptamana trecuta.
9.Tocmai a plouat.
10.Ploua mult in fiecare zi.
11.Luati-va umbrelele in caz ca o sa ploua.
12.O sa stam acasa daca o sa ploua.
13.Plouase cand m-am trezit.
14.Ploua de 10 minute.
15.Priviti,pe fereastra,ploua!
Multumesc!

Answer 1

I have never seen a better film.

These cities are more spread than the others

I just saw the photos you took in London.

I haven't told anyone anything.

Everyone received candies that day.

I gave advice to everyone.

Who have you told you're not coming?

I rained a lot last week.

I has just rained.

I rains a lot every day.

Take your umbrellas in case it rains.

We'll stay home if it will rain.

It was raining when I woke up

I has been raining for 10 minutes

Look on the window, it's raining!

Answer 2

1) I have never seen a better movie.
2)These cities are bigger than those.
3) I have just seen the photoa you took in London.
4) I didn't said anything to anybody.
5) Everybody recived candies in that day.
6) I gave all the best advices.
7) Who you told you are not coming?
8) It rained a lot last week.
9) It just rained.
10) It rains a lot every day.
11) Take your umbrellas if it rains.
12) We will stay at home if it rains .
13) It was raining when i waked up.
14) It is raining for 10 minutes.
15) Look on the window, it rains!
- La 14 nu stiu sigur daca e corect.
- Daca nu stii: se pune ''it rains'' pentru ca se refera la cer.