Question

Salut! Traduceti *Nu de pe google translate, va rog* in franceză textul:
Salut! Ti-am trimis aceasta scrioasa pentru a iti aminti despre o intamplare amuzanta. Mai stii cand mai aveam patru zile pana la vacanta de vara iar in ziua aceea ceva ciudat s-a intamplat? Cand ceva urias a iesit din pamant si nimeni nu putea sa o opreasca? Noi am salvat lumea, cand te-am aruncat cu putere spre fiara si tu i-ai infipt cutitul in gat. Totul era minunat, eram niste eroi. Pana cand m-am trezit din vis si am plecat la scoala. Ce dezamagit eram cand ti-am povestit, credeam ca insfarsit am facut si noi un lucru semnificativ, insa nu a fost asa.
Cu Drag Sebi.

Answer 1

     Salut!

     Je t’ai envoyé cette lettre pour te rappeler sur une histoire amusante. Te souviens-tu, alors, quand nous avions quatre jours jusqu’aux vacances d’été et, lors de ces jours, quelque chose de drȏle s’est passé? Quelque chose d’énorme est issu de la terre et personne ne pouvait pas l’arrêter? Nous avons sauvé le monde quand je t’ai lancé vers le monstre et tu l’ai poignardé? Tout était merveilleux, nous étions des héros. Jusqu’à ce que je me suis réveillé de mon rève et je suis parti à l’école. Que j’étais déçu quand je t’ai raconté! J’avais cru d’avoir faire un chose de bien, mais pas du tout.

Cordialement, Sebi