Franceza, întrebare adresată de sarcapaul, 9 ani în urmă

Salut! Urgent, traducerea acestuit text! Va multumesc frumos!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
Mai intâi trebuie sa rezervati si sa aveti multa imaginatie cu cinci luni inainte, ca sa stiti unde veti petrece vacantele. Apoi, sa va asteptati la tot ce  se poate intâmpla mai rau si sa va luati o asigurare. Apoi , trebuie plecat. Cum v-ati luate bilete nu prea scumpe ca sa va mai ramaa si bani de buzunar, veti fi rugat sa va prezentati la inregistrarea bagajelor la ora 4, dimineata, desigur. Stewardeza va va explica cu zabetul pe buze ca bagajele sunt prea grele si ca trebuie platita o taxa pentru  plansa cu voil( surf ?), pe care doriti neaparat sa o aduceti cu voi. Apoi incepe asteptarea. Plecarea prevazuta la ora 5, plecarea efectiva la ora 7. Nici o problema, relaxare, este vacanta! In loc de mic dejun, o vaga felie de pâine ramolita cu urme de margarina va acompania un lichid maroniu. Nu este prea grav, peisajul e frumos!  Va scoateti aparatul de fotografiat si incercati csa imortalizati momentul intre doua gauri de aer si reflectiile "deranjante" ale vecinului. Dupa trei ore de zbor,  gasiti in fine, caldura, cerul albastru, cocotierii si scaldatul in mare. Eroare! Trebuie mai intai depasit cordonul de politie,  controlul de frontiera, umplut un formular, deschis valiza si cautarea unui autobuz.
 Un ghid va asteapta cu  un mare surâs comercial sub un panou. Iar acolo, surpriza!  Asteptam sosirea urmatorului avion care va transporta ferititii oameni in vacanta impreuna! Are doar o lejera intârziere! Nici o importanta! Doua ore de asteptare,  când avem trei saptamani fara rendez-vous, nu este mare lucru!  Profitati sa schimbati bani ca sa cumparati  indispensabilele carti postale care vor trebui trimise nefericitilor prieteni care au ramas sa lucreze in frig.
Alte întrebări interesante