Question

Salut, va rog sa imi traduceti si mie compunerea urmatoare scurta in germana:

Este o iarna frumoasa si cu multa zapada. Eu impreuna cu fratele meu am plecat la munte.
Am ajuns acolo seara, la timp pentru a vedea soarele cum apune dupa munti. Dinspre padure se auzeau sunete asurzitoare. Am intrat in cabana cu gandul la ziua urmatoare.
Ne-am trezit de dimineata si ne-am echipat pentru a prinde un loc pe partie. Sus pe munte erau o multime de oameni. Privind in sus, am observat ca in curand va incepe sa ninga din nou. Am profitat de vremea buna si am stat pe partie pana seara.
Cand ne intorceam spre cabana, am facut un om de zapada mare. Afara, vantul sufla cu putere. Intr-un final am adormit, cu gandul la ziua frumoasa pe care am petrecut-o, dar si cu regret ca a doua zi ne vom intoarce spre casa.

Multumesc mult :) 

Answer 1

Es ist eine schöne schneereichen Winter. Ich zusammen mit meinem Bruder ging auf den Berg. Wir kamen am Abend, in der Zeit zu sehen, wie die Sonne über die Berge. Ohrenbetäubenden Klänge wurden aus dem Wald gehört. Ich betrat die Kabine, um am nächsten Tag nichts. Wir wachten am Morgen und wir waren gerüstet, um einen Platz auf den Pisten zu bekommen. Oben auf dem Berg waren eine Menge Leute. Als ich aufblickte, bemerkte ich, dass bald beginnt wieder zu schneien. Wir nutzten das gute Wetter und blieb auf der Strecke bis zum Abend. Als wir zur Hütte zurückkehren, machte ich einen großen Schneemanns. Draußen war der Wind bläst hart. Irgendwann schlief ich ein, darüber nachzudenken, den schönen Tag verbrachten wir, aber mit Bedauern den Tag, als wir nach Hause zurückkehren. Si nu este de pe google translate ;)