Question

Salutare ! Eu acum pentru prima data incerc acest site , pentru ca am o mica problema la lb . franceza . Va rog frumos sa-mi traduceti aceste fraze:
In ultima saptamana , m-am alimentat , chiar foarte corect . In fiecare dimineata ma trezeam luind micul dejun , care este cea mai important masa din ziua , de exemplu beau un ceai si cu o mica gustare ,in timpul zilei mananc fructe si legune , apoi la pranz mananc mai multe feluri de mancare : cașa de cereale , cartofi piure , salata,frigariu,sarmale etc. Mai tarziu pe la ora 6-7 luam cina in familie ,pentru a ne mentine in forma nu trebuie sa mancam inainte de culcare , si trebuie sa bem minimum 2 litri de lichide si sa mancam 5 fructe si legume pe zi , alimentativa corect zi de zi !!!!
Multumesc, si va rog sa nu folositi un dictionar online

Answer 1

La semaine dernière, je me suis nourri, vraiment bien. Chaque matin, je me réveille en prenant le petit déjeuner, qui est le repas le plus important de la journée, par exemple, boire un thé et une petite collation, manger des fruits et légumes pendant la journée, puis manger plusieurs types de nourriture: , purée de pommes de terre, salade, friture, poulet, etc. Plus tard, de 18h à 19h, nous dînons dans la famille pour garder la forme, nous n'avons pas à manger avant le coucher et nous devons boire au moins 2 litres de liquides et manger 5 fruits et légumes par jour, jour !!!