Germana, întrebare adresată de DenisaSevilla17, 9 ani în urmă

Scrieti despre o persoana care are un necaz ,spunand cum a ajuns sa aiba acel nacaz si cum o putem ajuta.
In germana !!
Va rog !!!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de vnsubsonly

Also,meine Tante ist in Schwierigkeiten, weil ihre Waschmaschine durchdreht. Sie hat ein junges Mädchen als aufpasserin für ihre Kinder Zuhause gelassen, und sie wusste nicht wie man eine Waschmaschine bedienen soll.Ich sage dass meine Tante jetzt einen Mekaniker an die Waschmaschine randlassen sollte.(das ist keine echte Geschichte)

OmuBacovian: cateva greseli : aufpasserin -> Aufpasserin , Zuhause = zu Hause (Zuhause inseamna locuinta) , randlassen-> ranlassen (randlassen nu exista nici macar in Duden

OmuBacovian: Unele verbe mi se pare ca sunt alese gresit : de exemplu ce vrei sa zici prin durchdreht ? sau ranlassen ?

vnsubsonly: Ranlassen înseamnă să îl lași pe el să-și facă treaba, și pentru durchdreht aș putea folosi de exemplu "spielt verrückt" (este un sinonim)

OmuBacovian: Ok , am inteles, dar te rog sa corectezi celelalte greseli

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Limba română, 8 ani în urmă

care dintre trasee exprima necesitatea ?

Matematică, 8 ani în urmă

va rog acesta exercitiu ca nu nea invbata profesoru :((...

Matematică, 8 ani în urmă

afla numarul cu 6 mai mare decît 5.

Limba română, 9 ani în urmă

descrieti un vis propriu si identificati problemele din viata reala cu care credeti ca are legatura visul respectiv Jumate de pagina.Dau coronita...