Franceza, întrebare adresată de 221974, 9 ani în urmă

scrisoare in franceza pt un prieten cu traducere

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Alexandravert
1

Chère (le nom),

J'espère que tu vas bien. Ici, il pleut très fort et le temps va changer en chute de neige bientôt.

À cause de mauvaises conditions météorologiques, le vol a été annulé. Je regrette que ne peux plus arriver. Quand le temps se redressera, j'achèterai un autre billet d'avion et...pour me faire pardonner par toi, je t'ai acheté un cadeau.

Ah, tu me manques, ma petite soeur! Je ferais n'importe quoi pour toi.

Bisous, (ton nom)

-------------------------------------------------------

Dragă (numele prietenei),

Sper că ești bine. Aici plouă foarte tare și mai mult ca sigur vremea se va transforma în ninsoare.

Din cauza condițiilor meteorologice nefavorbile, zborul a fost anulat. Regret că nu mai pot ajunge. Când vremea se va schimba, voi cumpăra un alt bilet de avion și...pentru a mă revanșa, ți-am luat un cadou.

Ah, ce dor îmi e de tine, surioara mea! Aș face orice pentru tine.

Pupici/Sărutări, (numele tău)

Alte întrebări interesante