Question

Second Conditional
Mulțumesc anticipat!

Answer 1

Hello!

Ce este Second Conditional?

Second Conditional se formează prin adăugarea unui verb la timpul past simple (trecut simplu) după if, apoi un would urmat de un verb la infinitiv.

• if + past simple, ... would + infinitive

Exemple:

• If I won the lottery, I would buy a big house. (Dacă aș câștiga la loterie, mi-aș cumpăra o casă mare).
• If I had his number, I would call him. (Dacă aș avea numărul lui, l-aș suna).

Observăm că deși în limba română folosim condiționalul optativ după „dacă” (aș câștiga, aș avea), în limba engleză nu folosim would. (nu se traduce mot a mot)

Rezolvarea exercițiului:

1. If I had a lot of money, I would travel round the world.
2. If he got up earlier, he wouldn't be late for work.
3. I would go if the weather was nice.
4. I would write to him if I knew his address.
5. I like those shoes. If they weren't so expensive, I would buy them.

Traducere:

1. Dacă aș avea o grămadă de bani, aș călători în jurul lumii.
2. Dacă s-ar trezi mai devreme, nu ar mai întârzia la serviciu. (în general)
3. Aș merge dacă vremea ar fi frumoasă. (dar nu este ⇒ nu merg, acțiunea nu se desfășoară)
4. I-aș scrie dacă aș știi adresa lui. (aceeași situație ca mai sus)
5. Îmi plac acei pantofi. Dacă nu ar fi așa de scumpi, i-aș cumpăra.

- Lumberjack25

Answer 2

1. If I had a lot of money, I would traveled round the world.
2. If he got earlier, he wouldn't be late for work.
3. I would went if the weather was nice.
4. I would wrote him if I knew his address.

I like those shoes. If they were not so expensive, I would bought them.

TheAtomix      

Sper ca te-am ajutat.