Question

Soyez polis (extrait) Il faut aussi être très poli avec la terre Et avec le soleil Il faut les remercier le matin en se réveillant Il faut les remercier pour la chaleur Pour les arbres Pour les fruits Pour tout ce qui est bon à manger Pour tout ce qui est beau à regarder A toucher Il faut les remercier Il ne faut pas les embêter... Les critiquer Ils savent ce qu'ils ont à faire Le soleil et la terre Alors il faut les laisser faire Ou bien ils sont capables de se fâcher Et puis après On est changé En courge En melon d'eau Ou en pierre à briquet Et on est bien avancé... Jacques Prévert. de tradus ​

Answer 1

Fii politicos (fragment) Trebuie să fii foarte politicos și cu pământul Și cu soarele Trebuie să le mulțumești dimineața când te trezești Trebuie să le mulțumești pentru căldură Pentru copaci Pentru fructe Pentru tot ce este bun să mănânce Pentru tot ceea ce este frumos de urmărit Să atingem Trebuie să le mulțumim Nu trebuie să-i deranjem... Să-i criticăm Ei știu ce au de făcut Soarele și pământul Așa că trebuie să-i lăsăm să o facă Sau altfel sunt capabili să facă furios Și apoi după Suntem schimbați În dovlecei În pepene verde Sau în piatră mai ușoară Și suntem bine înaintați... Jacques Prévert.