Engleza, întrebare adresată de grigorealexbos, 9 ani în urmă

Spuneti ce vrea autorul sa spuna defapt prin acest fragment (o argumentare) in engleza va rog!
"It is well. I am as last year's leaf that sticks to the tree. The first breath that blows will knock me to the ground. My voice is like and old woman's. My eyes no longer show me the way where my feet go. I am tired and all is well."
-The law of life de Jack London
O vreau in engleza argumentarea si daca se poate sa-mi da-ti si traducerea ei. Va multumesc.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Iulica67
1
Jack London is depressive, so he shows that with this "Law of Life" , he says about how his life is so bad, he isn't like in the good old days, Jack lost his pshyic power. He is no longer happy, it's like a suicidal idea
 

Traducere: Jack London este in depresie, el arata asta prin Legea Vietii, el spune despre cat de rea e viata lui, nu mai este ca in zilele bune, Jack a pierdut puterea psihica. Nu mai este fericit, este ca o idee de sinucidere.      COROANA?

grigorealexbos: Salut , profesoara inainte de vacanta a vrut sa ne spuna ca el imbatraneste si nu mai poate face ce facea in tinerete. Daca ai putea face o argumentare despre cum imbatraneste, vocea i se subtieaza .
grigorealexbos: Iti multumesc oricum , iti dau coroana
Iulica67: Nu mi-ai dat coroana
Alte întrebări interesante