Question

Spus la forme d'un monologuri argumente, developpez, au choix, l'un sujets suivants:

a)Les garcons et les filles sont faits pour s'entendre.
b)A l'interieur de l'ecole, comme dans la vie, il convient d'accepter les differences, cat les etres humains sont divers.

Answer 1

                               A l'ecole
 
       Nous sommes eleves et nous, tous, nous avons besoin de l'education de l'ecole.
      Chaque eleve vient avec une education elementaire de chez soi, de chez ses parents. Jour contre jour, on va a l'ecole pour trouver de nouvelles choses, mais aussi pour connaitre des camarades et pour nous faire des copains.
       Chaque eleve, donc chacun d'entre nous, a son histoire et ses caracteristiques qui le rendent different. Parfois c'est cette difference qu'on aime, parfois c'est cette difference qu'on n'aime pas. Mais les differences nous font speciales. Si ces differences n'existaient pas, on s'ennuirais probablement!
       Voila pourquoi, a l'interieur de l'ecole, comme dans la vie, il convient d'accepter les differences, parce que les etres humains sont divers.

Si acum, traducerea:

                             La scoala
 
        Suntem elevi, si noi, cu totii, avem nevoie de educatia scolii.
        Fiecare elev vine cu o educatie elementara de acasa, de la parinti. Zi de zi mergem la scoala sa aflam lucruri noi, dar si pentru a cunoaste colegi si pentru a ne face prieteni.
        Fiecare elev, deci fiecare dintre noi, are povestea lui si caracteristicile ce-l fac diferit. Uneori tocmai aceasta diferenta ne place, alteori aceasta diferenta nu ne place. Dar diferentele ne fac speciali. Daca aceste diferente n-ar exista, probabil ne-am plictisi! 
        Iata de ce, la scoala, ca si in viata, e bine sa acceptam diferentele, pentru ca fiintele umane sunt diferite.