Question

Stie cineva sa traduca 
Fanny Ardant, une actrice francaise, se confesse:Quand je suis entree au cours d'art dramatique, on m'a tout de suite fait travaille la prononciation car j'articulais mal. Mais j'avoue que lorsqu'on aime un texte, on a envie de l'apprendre par coeur et de le recite. Qu'est-ce je dirai aux enfants qui ont une mauvaise dictio?Je leur dirai d'apprandre une poesie par coeur et de la reciter devant la classe, en faisant attention a l'intonation.

Answer 1

In mare textul spune: "Fanny Ardant , o actrita franceza, se confeseaza: cand m-am dus/am inceput (la) cursurile de arta dramatica am avut mult de lucru la pronuntie pentru ca articulam rau/gresit. Dar am avut un text pe care l-am iubit, mi-am dorit sa-l invat din inima si sa-l recit. Ce le spun copiilor cand nu au o dictie prea buna/o pronuntie rea? Le spun sa invete o poezie din inima si sa o recite in fata clasei, fiind atenti la intonatie