Limba română, întrebare adresată de denvarel, 8 ani în urmă

"știintă" este cuvant derivat sau are etimologie latină: scientia? În Franceză: science, Spaniolă Ciencia, Italiană scienza, Engleză science. Doar în româna cuvântul vine din derivarea lui "a ști"?
O fi "a ști" vreun cuvant dacic și doar românii au cuvântul știinta provenind din Limba Dacă.
Alături de mânz, brânză...
Restul limbilor romanice îl au din Latina. La noi e cuvant derivat...
A fost subiect la simularea clasa VIII-a in 2022. Un subiect interpretabil care nu ar trebui să existe într-o evaluare. Multumim profesorilor care l-au creat.


danait: Ne-au rămas câteva cuvinte moștenite de la daci. Procesul de formare a limbii române este unul îndelungat și nu înseamnă doar moșteniri din dacă sau latină.
danait: Unele cuvinte pătrund în limbă pe mai multe căi, de exemplu: 1. formate în limba română, cum e "știință", prin derivare de la un cuvânt primar, moștenit din latină - "a ști"; 2. un calc lingvistic după un model străin, tot cum e "știință". DEX nu face mențiunea clară care sens este format și care calchiat: "Ști + suf. -ință (cu unele sensuri după fr. science)."

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de BiaE
0

Știința reprezintă un ansamblu de informații structurate despre fenomenele naturale, sociale și artificiale. Aparația științei a fost observată încă din anii 3500-3000 î.Hr. în Egiptul Antic, unde s-au încercat explicații despre matematică, atronomie și medicină.

În limba română, cuvântul știință este un cuvânt derivat și provine de la verbul „a ști”.  Acesta se formează astfel:

rădăcină + sufix = Ști + -ință

În alte limbi, cuvântul știință are etimologie latină. De exemplu, în limba franceză se spune science, în limba spaniolă se spune ciencia, în limba italiană se spune scienza și în limba engleză se spune science.

Mai multe informații despre mijloacele de îmbogățire a vocabularului găsești aici: https://brainly.ro/tema/1664455


denvarel: Iar verbul a ști provine din? Cumva din latinul: scientia?
Alte întrebări interesante